Lyrics and translation Ejigayehu "Gigi" Shibabaw - Zomaye

Zomaye

ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞምዬ ዙማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
አይኔን ታምሜ አደርኩ ትላንት አንተን ሳላይ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞምዬ ዙማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
አይኔን ታምሜ አደርኩ ትላንት አንተን ሳላይ

ፀጉሩ ባንገቱ ባንገቱ ስር
ተኝቶ ዋለ እንድ ሰርዶ ሳር
የስንዴው ማሳ ወድቆ ሚነሳ
የሚውረገርግ የወይን ሃረግ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞምዬ ዙማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
አይኔን ታምሜ አደርኩ ትላንት አንተን ሳላይ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
ዞምዬ ዙማ ዞማዬ
ዞማዬ ዞማ ዞማዬ
አይኔን ታምሜ አደርኩ ትላንት አንተን ሳላይ

ያ'ንበሳን ጎፈር ማን ሊያበጥር
አትንኩኝ ያለ ኮስተርተርተር
ኩስትር ያለ ነው የጠይም ሎጋ
ስባዝን አደርኩ እሱን ፍለጋ

ቀኑን እውላለው ሳስብ ስናፍቅ አንተን ሸግዬዋ
ያላንተ አይገፋልኝም ኑሮዬ
ምን አለ ብትመጣ እንዲ ስናፍቅ
ፍቅርህ ሲያንገላታኝ ዞምዬ
ዞምዬ
ዞማዬ
ዞማው
ናፈከኝ ሸጋው
ቀን ሳያልፍ ሳይሄድ በቅጡ እንዋደድ
አልፋለው በደጅህ በቤትህ ጎዳና ዞምዬ
ዞምዬ ዞምዬ
አይንህን ስናፍቅ ስናፍቅ ባይ ብዬ
ዞምዬ ዞምዬ
አልፋለው በደጅህ በቤትህ ጎዳና ሸግዬ
ዞምዬ ዞምዬ
አይንህን ስናፍቅ ስናፍቅ ባይ ብዬ
ዞምዬ ዞምዬ ዞምዬ ዞምዬ
ዞምዬ ና ዞምዬ ዞምዬ ዞምዬ

Зомае

Мой Зома, Зома, мой Зома
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мои глаза заболели вчера, когда я не видела тебя
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мои глаза заболели вчера, когда я не видела тебя

Волосы на его шее, на его шее
Лежат как трава сорго
Пшеничное поле, падающее и поднимающееся
Колышущаяся виноградная лоза
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мои глаза заболели вчера, когда я не видела тебя
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мой Зома, Зома, мой Зома
Мои глаза заболели вчера, когда я не видела тебя

Кто может приручить гриву льва?
Не троньте меня, он сказал, ощетинившись
Ощетинившийся — вот какой мой темный красавец
Я брожу в поисках его

Я провожу дни, думая о тебе, тоскуя по тебе, мой дорогой
Без тебя моя жизнь невыносима
Что, если ты придешь, как я скучаю
Твоя любовь сводит меня с ума, Зома
Зома
Мой Зома
Зома
Я скучаю по тебе, дорогой
Чтобы ни дня не проходило без нашей любви
Я пройду мимо твоего порога, твоего дома, твоей улицы, Зома
Зома, Зома
Я так скучаю по твоим глазам, так скучаю
Зома, Зома
Я пройду мимо твоего порога, твоего дома, твоей улицы, дорогой
Зома, Зома
Я так скучаю по твоим глазам, так скучаю
Зома, Зома, Зома, Зома
Зома, иди сюда, Зома, Зома, Зома