El Caballero Gaucho - Bajo el Cielo Azul - translation of the lyrics into Russian

Bajo el Cielo Azul - El Caballero Gauchotranslation in Russian




Bajo el Cielo Azul
Под Голубым Небом
Bajo un cielo azul de mis montañas
Под голубым небом моих гор
Allá, allá en la falda acurrucada
Там, там на склоне приютилась
Una taperita nacarada
Девчурка в перламутре светлом
Plena de luz, plena de sol
Полна света, полна солнца
Plena de fe y amor
Полна веры и любви
Junto a la humildad de sus terrones
Рядом с простотой её земли
Y entre sus vergueles soñadores
И средь грядок её мечтаний
Hay unos ojazos tentadores
Есть глаза, что так манят
Que embriagan al brillar
Что пьянят своим сияньем
Fascinan al reír y besan al mirar
Очаруют смехом, поцелуют взглядом
Unos ojazos de mi bien
Очи милой моей
Los bellos ojos de mi amor
Прекрасные глаза любви
Que cautivaron mi querer
Что пленили моё сердце
Con su plegante resplandor
Молящим их сияньем
Son las pupilas del querer
Те зрачки желанья
Las dueñas de mi corazón
Хозяйки сердца моего
La bien amada fiel, la compañera ideal
Любимая верная, подруга идеальная
Con labios de clavel y risa de cristal
С губами гвоздики, со смехом хрустальным
Para ella es mi canción de amor
Для неё моя песня любви
Para ella es mi cantar triunfal
Для неё мой триумфальный напев
Las alas de mi inspiración
Крылья моего вдохновенья
En un divino madrigal
В божественном мадригале
Es ella bajo el cielo azul
Она под небом голубым
La diosa de mi soledad
Богиня одиночества моего
Me lleva hasta el radiante edén
Ведёт меня в сияющий эдем
De mi felicidad
Моей счастливой жизни
Para ella es mi canción de amor
Для неё моя песня любви
Para ella es mi cantar triunfal
Для неё мой триумфальный напев
Las alas de mi inspiración
Крылья моего вдохновенья
En un divino madrigal
В божественном мадригале
Es ella bajo el cielo azul
Она под небом голубым
La diosa de mi soledad
Богиня одиночества моего
Me lleva hasta el radiante edén
Ведёт меня в сияющий эдем
De mi felicidad
Моей счастливой жизни





Writer(s): Francisco Canaro, Ivo Pelay


Attention! Feel free to leave feedback.