Lyrics and translation El Caballero Gaucho - Solo en el Bar

Solo en el Bar

Aquí estoy arrinconao
En una mesa del bar
Es como un mendigo que espera
Una piltrafa de pan
Se hace tan larga la espera
Creo que no aguante mas
Si un día hasta mi volviera
Si un día hasta mi volviera
Tal vez no me encontrará
No se juega de este modo con un corazón que ama
Un amor no se abandona por capricho nada mas
Y tu jugaste con migo como se te vio en gana
Pero yo se que mañana con otro amor pagaras
Por ti abandoné a mi vieja
Y lo dejé todo, todo
Pero cuenta que algún día tu la tienes que saldar
Déjame aquí con mi pena yo me aguantaré a mi modo
Con otro cariño nuevo
Con otro cariño nuevo
Tu traición me he de olvidar
No se juega de este modo con un corazón que ama
Un amor no se abandona por capricho nada mas
Y tu jugaste con migo como se te vio en gana
Pero yo se que mañana con otro amor pagaras

Seul au bar

Me voici coincé
À une table du bar
Comme un mendiant qui attend
Une miette de pain
L'attente est si longue
Je crois que je ne peux plus tenir
Si un jour tu revenais vers moi
Si un jour tu revenais vers moi
Peut-être ne me trouverais-tu pas
On ne joue pas de cette façon avec un cœur qui aime
On n'abandonne pas un amour par simple caprice
Et tu as joué avec moi comme bon te semblait
Mais je sais que demain, tu paieras avec un autre amour
Pour toi, j'ai quitté ma vieille
Et j'ai tout laissé, tout
Mais sache qu'un jour tu devras payer
Laisse-moi ici avec ma peine, je la supporterai à ma manière
Avec un nouvel amour
Avec un nouvel amour
Je vais oublier ta trahison
On ne joue pas de cette façon avec un cœur qui aime
On n'abandonne pas un amour par simple caprice
Et tu as joué avec moi comme bon te semblait
Mais je sais que demain, tu paieras avec un autre amour