El Diluvi - Deixa'm que et conte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation El Diluvi - Deixa'm que et conte




Deixa'm que et conte
Позволь мне рассказать
Anys de faena, anys de mitgers
Годы работы, годы издольщины
Anys de servei em corren la pell
Годы службы стёрли мою кожу
Tantes històries, contar de vells
Так много историй, рассказов стариков
És el que em fan sentir com em sent
Вот что заставляет меня чувствовать себя так, как я чувствую
Treballa amb les mans, home del camp
Работай руками, человек земли
Aquesta és la vida que et toca jugar
Вот та жизнь, которую тебе суждено прожить
Mitgers de la serra servils i aplicats
Издольщики гор, покорные и прилежные
Li deus al teu amo el pa i la llar
Ты должен своему хозяину хлеб и кров
Camí al llavador, camí a l′olivar
Дорога к прачечной, дорога к оливковой роще
Cançons de verema ens marquen el pas
Песни сбора винограда отмеряют наш шаг
Agafa la forca, agafa la falç
Возьми вилы, возьми серп
Prepara l'arer, arrima el tiràs
Приготовь плуг, подгони волов
Treballa amb les mans, home del camp
Работай руками, человек земли
Aquesta és la vida que et toca jugar
Вот та жизнь, которую тебе суждено прожить
Mitgers de la serra servils i aplicats
Издольщики гор, покорные и прилежные
Li deus al teu amo el pa i la llar
Ты должен своему хозяину хлеб и кров
El pa i la llar
Хлеб и кров
Tens sang vermella, pobra i plebella
У тебя алая кровь, бедняжка и простолюдинка
Els genolls blaus de ser abusat
Колени синие от побоев
Tens les mans aspres del sol i del vent
У тебя шершавые руки от солнца и ветра
El coll cansat d′assentir i acatar
Шея устала от согласия и подчинения
Deixa'm que et conte
Позволь мне рассказать тебе
Deixa'm que et parle
Позволь мне поговорить с тобой
Treballa amb les mans, home del camp
Работай руками, человек земли
Aquesta és la vida que et toca jugar
Вот та жизнь, которую тебе суждено прожить
Mitgers de la serra servils i aplicats
Издольщики гор, покорные и прилежные
Li deus al teu amo el pa i la llar
Ты должен своему хозяину хлеб и кров
Treballa amb les mans, home del camp
Работай руками, человек земли
Aquesta és la vida que et toca jugar
Вот та жизнь, которую тебе суждено прожить
Mitgers de la serra servils i aplicats
Издольщики гор, покорные и прилежные
Li deus al teu amo el pa i la llar
Ты должен своему хозяину хлеб и кров
El pa i la llar
Хлеб и кров
Deixa′m que et conte
Позволь мне рассказать тебе
Deixa′m que et parle
Позволь мне поговорить с тобой
Deixa'm que et conte
Позволь мне рассказать тебе
Deixa′m que et parle
Позволь мне поговорить с тобой
Deixa'm que diga per què sóc així
Позволь мне сказать, почему я такой
Deixa′m que explique per què sóc rebel
Позволь мне объяснить, почему я бунтарь
Aquesta és la història que m'ha dut ací
Вот история, которая привела меня сюда
Deixa′m que explique per què sóc rebel
Позволь мне объяснить, почему я бунтарь
Deixa'm que diga per què sóc així
Позволь мне сказать, почему я такой
Deixa'm que explique per què sóc rebel
Позволь мне объяснить, почему я бунтарь
Aquesta és la història que m′ha dut ací
Вот история, которая привела меня сюда
Deixa′m que explique per què sóc rebel
Позволь мне объяснить, почему я бунтарь





Writer(s): Jesús Rodríguez Cano


Attention! Feel free to leave feedback.