El Fary - Apatrullando la Ciudad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation El Fary - Apatrullando la Ciudad




Apatrullando la Ciudad
Patrolling the City
Por la noche con su coche, vigilando sin cesar
At night in his car, watching relentlessly
Va tu amigo el policía, Policía Nacional
Your friend the policeman, National Police is there
Los peligros que le acechan él los debe de afrentar
The dangers that lie in wait for him he must face
Pues adquiere un compromiso con toda la sociedad
For he makes a commitment to the whole of society
Apatrullando la ciudad, apatrullando la ciudad
Patrolling the city, patrolling the city
Por la noche con su coche apatrulla la ciudad
At night in his car he patrols the city
Apatrullando la ciudad, apatrullando la ciudad
Patrolling the city, patrolling the city
Por la noche con su coche apatrulla la ciudad
At night in his car he patrols the city
Delincuencia y gamberrismo, violencia y drogadicción
Delinquency and hooliganism, violence and drug addiction
Con entrega y energía, él será la salvación
With dedication and energy, he will be the salvation
Lo mismo rescata un perro de morir atropellado
Whether he rescues a dog from being run over
Que evita que den un golpe en el viz que haya burgado
Or prevents a burglary in the neighboring house
A las madres de la droga él ofrece su consuelo
To the mothers of drug addicts, he offers his comfort
Y persigue al traficante que tiene el corazón negro
And chases the traffickers whose hearts are black
Siempre alerta, siempre atento, siempre buscando la paz
Always alert, always attentive, always seeking peace
Para ti gusto se lleva si debe desenfundar
For your peace of mind, he takes the risk if he must draw his gun
Apatrullando la ciudad, apatrullando la ciudad
Patrolling the city, patrolling the city
Por la noche con su coche apatrulla la ciudad
At night in his car he patrols the city
Apatrullando la ciudad, apatrullando la ciudad
Patrolling the city, patrolling the city
Por la noche con su coche apatrulla la ciudad
At night in his car he patrols the city
Apatrullando la ciudad, apatrullando la ciudad
Patrolling the city, patrolling the city
Por la noche con su coche apatrulla la ciudad
At night in his car he patrols the city
Apatrullando la ciudad, apatrullando la ciudad
Patrolling the city, patrolling the city
Por la noche con su coche apatrulla la ciudad
At night in his car he patrols the city
Apatrullando la ciudad, apatrullando la ciudad
Patrolling the city, patrolling the city
Por la noche con su coche apatrulla la ciudad
At night in his car he patrols the city
Apatrullando la ciudad, apatrullando la ciudad
Patrolling the city, patrolling the city
Por la noche con su coche apatrulla la ciudad
At night in his car he patrols the city
Apatrullando la ciudad, apatrullando la ciudad
Patrolling the city, patrolling the city
Por la noche con su coche apatrulla la ciudad
At night in his car he patrols the city
Apatrullando la ciudad, apatrullando la ciudad
Patrolling the city, patrolling the city
Por la noche con su coche apatrulla la ciudad
At night in his car he patrols the city
Apatrullando la ciudad, apatrullando la ciudad
Patrolling the city, patrolling the city
Por la noche con su coche apatrulla la ciudad
At night in his car he patrols the city





Writer(s): Santiago Segura Silva


Attention! Feel free to leave feedback.