El Fary - El Toro Guapo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation El Fary - El Toro Guapo




El Toro Guapo
Le taureau beau
Que se lleven aquel toro del agua
Qu'ils emmènent ce taureau de l'eau
Que se lleven aquel toro del rio
Qu'ils emmènent ce taureau de la rivière
Que se lleven aquel que hay en la sombra
Qu'ils emmènent celui qui est dans l'ombre
Que se lleven aquel que hay escondío
Qu'ils emmènent celui qui est caché
Pero aquel de la fuente que nadie lo toque
Mais celui de la fontaine, que personne ne le touche
Que lo dejen tranquilo y no lo provoquen
Laissez-le tranquille et ne le provoquez pas
Ese toro bonito ya nació pa' semental
Ce beau taureau est pour être un étalon
Las vaquillas lo siguen, no lo dejan descansar
Les génisses le suivent, elles ne le laissent pas se reposer
Y además de bravura, tiene pinta de Don Juan
Et en plus de sa bravoure, il a l'air d'un Don Juan
Vaya torito, ay, torito guapo
Quel taureau, oh, taureau beau
Tiene botines y no va descalzo
Il a des bottes et ne marche pas pieds nus
Vaya torito, ay, torito guapo
Quel taureau, oh, taureau beau
Tiene botines y no va descalzo
Il a des bottes et ne marche pas pieds nus
Yo sabía que no me defraudaba
Je savais qu'il ne me décevrait pas
Y las lleva detrás todas las hembras
Et toutes les femelles le suivent
Las quisiera montar todas a un tiempo
Il voudrait les monter toutes en même temps
A pesar de tener solo dos hierbas
Malgré le fait qu'il n'ait que deux herbes
Pero aquel de la fuente que nadie lo toque
Mais celui de la fontaine, que personne ne le touche
Que lo dejen tranquilo y no lo provoquen
Laissez-le tranquille et ne le provoquez pas
Ese toro bonito ya nació pa' semental
Ce beau taureau est pour être un étalon
Las vaquillas lo siguen, no lo dejan descansar
Les génisses le suivent, elles ne le laissent pas se reposer
Y además de bravura, tiene pinta de Don Juan
Et en plus de sa bravoure, il a l'air d'un Don Juan
Vaya torito, ay, torito guapo
Quel taureau, oh, taureau beau
Tiene botines y no va descalzo
Il a des bottes et ne marche pas pieds nus
Vaya torito, ay, torito guapo
Quel taureau, oh, taureau beau
Tiene botines y no va descalzo
Il a des bottes et ne marche pas pieds nus
Una hembra que no lo camelaba
Une femelle qui ne le désirait pas
Se dejó babear bajo una encina
S'est laissée baver sous un chêne
Y después se negó a la parada
Et ensuite elle a refusé de s'arrêter
Cuando quiso escapar, ya estaba encima
Quand elle a voulu s'échapper, il était déjà sur elle
Pero aquel de la fuente que nadie lo toque
Mais celui de la fontaine, que personne ne le touche
Que lo dejen tranquilo y no lo provoquen
Laissez-le tranquille et ne le provoquez pas
Ese toro bonito ya nació pa' semental
Ce beau taureau est pour être un étalon
Las vaquillas lo siguen, no lo dejan descansar
Les génisses le suivent, elles ne le laissent pas se reposer
Y además de bravura, tiene pinta de Don Juan
Et en plus de sa bravoure, il a l'air d'un Don Juan
Vaya torito, ay, torito guapo
Quel taureau, oh, taureau beau
Tiene botines y no va descalzo
Il a des bottes et ne marche pas pieds nus
Vaya torito, ay, torito guapo
Quel taureau, oh, taureau beau
Tiene botines y no va descalzo
Il a des bottes et ne marche pas pieds nus
Ay, vaya torito, ay, torito guapo
Oh, quel taureau, oh, taureau beau
Tiene botines y no va descalzo
Il a des bottes et ne marche pas pieds nus
Vaya torito, ay, torito guapo
Quel taureau, oh, taureau beau
Tiene botines y no va descalzo
Il a des bottes et ne marche pas pieds nus





Writer(s): Alejandro Cintas Sarmiento, Estrella Frades Fernandez, Jose Luis Cantero Rada


Attention! Feel free to leave feedback.