Lyrics and translation El Fary - La mandanga
Entré
en
una
discoteca
J'ai
entré
dans
une
discothèque
Soy
timido
y
me
asusté
Je
suis
timide
et
j'ai
eu
peur
Pibitas
que
con
quince
años
Des
petites
filles
qui
avaient
quinze
ans
Y
los
chavales
también
Et
les
garçons
aussi
Hablaban
de
cosas
raras
Parlaient
de
choses
étranges
De
lo
cual
no
me
enteré
Que
je
n'ai
pas
compris
Les
diré
lo
que
decían
Je
vais
te
dire
ce
qu'ils
disaient
Les
diré
lo
que
decían
Je
vais
te
dire
ce
qu'ils
disaient
Por
si
saben
lo
que
es
Au
cas
où
tu
saurais
ce
que
c'est
Que
dame
la
mandanga
y
déjame
de
tema
Donne-moi
la
mandanga
et
laisse-moi
tranquille
Dame
el
chocolate
que
me
ponga
bien
Donne-moi
du
chocolat
pour
me
remonter
le
moral
Dame
de
la
negra
que
hace
buen
olor
Donne-moi
de
la
noire
qui
sent
bon
Que
con
la
maría
vaya
colocón
Pour
que
la
marie
me
fasse
planer
Dame
la
mandanga
y
déjame
de
té
Donne-moi
la
mandanga
et
laisse-moi
tranquille
Dame
chocolate
que
me
ponga
bien
Donne-moi
du
chocolat
pour
me
remonter
le
moral
Dame
de
la
negra
que
hace
buen
olor
Donne-moi
de
la
noire
qui
sent
bon
Que
con
la
maría
vaya
colocón
Pour
que
la
marie
me
fasse
planer
Pasados
20
minutos
20
minutes
ont
passé
Sin
saber
cómo
y
por
qué
Sans
savoir
comment
et
pourquoi
Con
el
aroma
del
humo
Avec
l'odeur
de
la
fumée
Yo
tambien
me
coloqué
Je
me
suis
également
défoncé
Me
dijeron
los
chavales:
Les
garçons
m'ont
dit:
"Ven
acá
y
aplástate"
"Viens
ici
et
écrase-toi"
Le
pegué
a
la
mandanguita
J'ai
pris
la
petite
mandanguita
Le
pegué
a
la
mandanguita
J'ai
pris
la
petite
mandanguita
Se
acabó
mi
timidez
Ma
timidité
a
disparu
Que
dame
la
mandanga
y
déjame
de
té
Donne-moi
la
mandanga
et
laisse-moi
tranquille
Dame
chocolate
que
me
ponga
bien
Donne-moi
du
chocolat
pour
me
remonter
le
moral
Dame
de
la
negra
que
hace
buen
olor
Donne-moi
de
la
noire
qui
sent
bon
Que
con
la
maría
vaya
colocón
Pour
que
la
marie
me
fasse
planer
Dame
la
mandanga
y
déjame
de
té
Donne-moi
la
mandanga
et
laisse-moi
tranquille
Dame
chocolate
que
me
ponga
bien
Donne-moi
du
chocolat
pour
me
remonter
le
moral
Dame
de
la
negra
que
hace
buen
olor
Donne-moi
de
la
noire
qui
sent
bon
Que
con
la
maría
vaya
colocón
Pour
que
la
marie
me
fasse
planer
Me
voy
pá
la
discoteca
Je
vais
à
la
discothèque
A
buscar
mi
chirifú
Pour
trouver
mon
chirifú
Mirad
si
me
pongo
bien
Regarde
si
je
me
sens
bien
Que
creo
que
soy
Kung
Fú
Je
pense
être
un
Kung
Fu
Lo
mismo
en
Valladolid
La
même
chose
à
Valladolid
Toledo
que
Salamanca
Tolède
que
Salamanque
Todo
el
mundo
baila
ya
Tout
le
monde
danse
maintenant
Todo
el
mundo
baila
ya
Tout
le
monde
danse
maintenant
El
ritmo
de
la
mandanga
Au
rythme
de
la
mandanga
Que
dame
la
mandanga
y
déjame
de
té
Donne-moi
la
mandanga
et
laisse-moi
tranquille
Dame
chocolate
que
me
ponga
bien
Donne-moi
du
chocolat
pour
me
remonter
le
moral
Dame
de
la
negra
que
hace
buen
olor
Donne-moi
de
la
noire
qui
sent
bon
Que
con
la
maría
vaya
colocón
Pour
que
la
marie
me
fasse
planer
Dame
la
mandanga
y
déjame
de
té
Donne-moi
la
mandanga
et
laisse-moi
tranquille
Dame
chocolate
que
me
ponga
bien
Donne-moi
du
chocolat
pour
me
remonter
le
moral
Dame
de
la
negra
que
hace
buen
olor
Donne-moi
de
la
noire
qui
sent
bon
Que
con
la
maría
vaya
colocón
Pour
que
la
marie
me
fasse
planer
Dame
la
mandanga
y
déjame
de
té
Donne-moi
la
mandanga
et
laisse-moi
tranquille
Dame
chocolate
que
me
ponga
bien
Donne-moi
du
chocolat
pour
me
remonter
le
moral
Dame
de
la
negra
que
hace
buen
olor
Donne-moi
de
la
noire
qui
sent
bon
Que
con
la
maría
vaya
colocón
Pour
que
la
marie
me
fasse
planer
Rate the translation
1
La mandanga
2 El bamboleo
3 Canela y limon
4 Camino de la gloria
5 ¡Ay, Consuelo!
6 Tanguillos
7 Sevillanas del rastro
8 Tus ojos negros
9 Mi cante es cariño
10 Los emigrantes
11 Tres cantaores
12 Los tres maletillas
13 Soy gitanito
14 Que perdonen al toro
15 Los Limones
16 A Mi Madre
17 Yo Me Estoy Enamorando
18 Sirena mora
19 Hoy Es Dia de Visita
20 Vengo a ti
2 El bamboleo
3 Canela y limon
4 Camino de la gloria
5 ¡Ay, Consuelo!
6 Tanguillos
7 Sevillanas del rastro
8 Tus ojos negros
9 Mi cante es cariño
10 Los emigrantes
11 Tres cantaores
12 Los tres maletillas
13 Soy gitanito
14 Que perdonen al toro
15 Los Limones
16 A Mi Madre
17 Yo Me Estoy Enamorando
18 Sirena mora
19 Hoy Es Dia de Visita
20 Vengo a ti
Attention! Feel free to leave feedback.