Lyrics and translation El Fary - La mandanga

La mandanga

Entré en una discoteca
Soy timido y me asusté
Pibitas que con quince años
Y los chavales también
Hablaban de cosas raras
De lo cual no me enteré
Les diré lo que decían
Les diré lo que decían
Por si saben lo que es

Que dame la mandanga y déjame de tema
Dame el chocolate que me ponga bien
Dame de la negra que hace buen olor
Que con la maría vaya colocón

Dame la mandanga y déjame de té
Dame chocolate que me ponga bien
Dame de la negra que hace buen olor
Que con la maría vaya colocón

Pasados 20 minutos
Sin saber cómo y por qué
Con el aroma del humo
Yo tambien me coloqué
Me dijeron los chavales:
"Ven acá y aplástate"
Le pegué a la mandanguita
Le pegué a la mandanguita
Se acabó mi timidez

Que dame la mandanga y déjame de té
Dame chocolate que me ponga bien
Dame de la negra que hace buen olor
Que con la maría vaya colocón

Dame la mandanga y déjame de té
Dame chocolate que me ponga bien
Dame de la negra que hace buen olor
Que con la maría vaya colocón

Me voy pá la discoteca
A buscar mi chirifú
Mirad si me pongo bien
Que creo que soy Kung Fú
Lo mismo en Valladolid
Toledo que Salamanca
Todo el mundo baila ya
Todo el mundo baila ya
El ritmo de la mandanga

Que dame la mandanga y déjame de té
Dame chocolate que me ponga bien
Dame de la negra que hace buen olor
Que con la maría vaya colocón

Dame la mandanga y déjame de té
Dame chocolate que me ponga bien
Dame de la negra que hace buen olor
Que con la maría vaya colocón

Dame la mandanga y déjame de té
Dame chocolate que me ponga bien
Dame de la negra que hace buen olor
Que con la maría vaya colocón

Манданга

Зашёл я в дискотеку,
Я робкий, испугался.
Девчонки лет пятнадцати
И парни тоже там,
Болтали о чём-то странном,
Я ничего не понял.
Я расскажу, что говорили,
Я расскажу, что говорили,
Вдруг кто-то знает, что это.

Дай мне мандаги, и брось эти разговоры,
Дай мне шоколада, чтобы стало хорошо,
Дай мне чёрной, от которой идёт приятный запах,
Чтобы с марихуаной был кайф.

Дай мне мандаги, и брось эти разговоры,
Дай мне шоколада, чтобы стало хорошо,
Дай мне чёрной, от которой идёт приятный запах,
Чтобы с марихуаной был кайф.

Минут через двадцать,
Не знаю как и почему,
От запаха дыма
Я тоже обкурился.
Мне сказали парни:
"Иди сюда и расслабься,"
Я попробовал мандаги,
Я попробовал мандаги,
И моя робость пропала.

Дай мне мандаги, и брось эти разговоры,
Дай мне шоколада, чтобы стало хорошо,
Дай мне чёрной, от которой идёт приятный запах,
Чтобы с марихуаной был кайф.

Дай мне мандаги, и брось эти разговоры,
Дай мне шоколада, чтобы стало хорошо,
Дай мне чёрной, от которой идёт приятный запах,
Чтобы с марихуаной был кайф.

Иду я в дискотеку,
Искать свою красотку,
Смотри, как мне хорошо,
Я чувствую себя мастером кунг-фу.
Так же в Вальядолиде,
Толедо и Саламанке,
Все танцуют уже,
Все танцуют уже,
В ритме мандаги.

Дай мне мандаги, и брось эти разговоры,
Дай мне шоколада, чтобы стало хорошо,
Дай мне чёрной, от которой идёт приятный запах,
Чтобы с марихуаной был кайф.

Дай мне мандаги, и брось эти разговоры,
Дай мне шоколада, чтобы стало хорошо,
Дай мне чёрной, от которой идёт приятный запах,
Чтобы с марихуаной был кайф.

Дай мне мандаги, и брось эти разговоры,
Дай мне шоколада, чтобы стало хорошо,
Дай мне чёрной, от которой идёт приятный запах,
Чтобы с марихуаной был кайф.