Lyrics and translation El Sancho - Another Lonely Christmas on the Big Island

Another Lonely Christmas on the Big Island

Went down to Hapuna get my head cleared out
But parking lot was all full up
Mustang convertibles with those rental car stickers
Its a mad house when you're looking for some fun

Drove up Mauna Kea for some fresh air
But the road was slow I could see
Tacomas and Tundras with their beds full of snow
Making snowmen for all their keiki

Oh yeah
I don't want another lonely Christmas
On the Big Island
I don't wanna spend it on my own
I don't want another lonely Christmas
On the Big Island
I don't want to die here all alone

Took a jump off a cliff at South Point
And a manowar stung me on my knee
I asked him if this was jellyfish heaven
He said nah man but come follow me

I struggled and gasped in that cold cold water
Couldn't get my legs all free
Took me underwater Said if you wanna go to heaven
Better stay here and pray to me

I splashed up to the surface and grabbed a deep breath
My arms were tired and sore
But I swam and swam through the rip currents
Until I got back to shore

Yeah I'm lonely and sad but I don't wanna die
Just wanna find someone to share
Christmas is only fun when you've got someone
Someone who really cares

Oh yeah
I don't want another lonely Christmas
On the Big Island
I don't wanna spend it on my own
I don't want another lonely Christmas
On the Big Island
I don't want to die here all alone

I don't want another lonely Christmas
On the Big Island
I don't wanna spend it on my own
I don't want another lonely Christmas
On the Big Island
I don't want to die here all alone

Еще одно одинокое Рождество на Большом острове

Поехал в Хапуну, чтобы проветрить голову,
Но парковка была полностью забита.
Кабриолеты Мустанг с наклейками прокатных машин,
Это сумасшедший дом, когда ищешь немного веселья.

Поехал на Мауна-Кеа за глотком свежего воздуха,
Но дорога была медленной, я видел,
Такомы и Тундры с кузовами, полными снега,
Лепят снеговиков для всех своих кеики.

О да,
Я не хочу еще одно одинокое Рождество
На Большом острове.
Я не хочу проводить его один.
Я не хочу еще одно одинокое Рождество
На Большом острове.
Я не хочу умереть здесь в одиночестве.

Прыгнул со скалы на Южной Точке,
И меня ужалил в колено португальский кораблик.
Я спросил его, это рай для медуз?
Он сказал: "Не, мужик, но следуй за мной".

Я барахтался и задыхался в этой холодной воде,
Не мог освободить ноги.
Затащил меня под воду и сказал: "Если хочешь попасть в рай,
Лучше оставайся здесь и молись мне".

Я вынырнул на поверхность и глубоко вздохнул,
Мои руки были усталыми и болели.
Но я плыл и плыл сквозь обратные течения,
Пока не добрался до берега.

Да, мне одиноко и грустно, но я не хочу умирать,
Просто хочу найти кого-то, с кем можно разделить,
Рождество весело только тогда, когда у тебя есть кто-то,
Кто-то, кому ты действительно небезразличен.

О да,
Я не хочу еще одно одинокое Рождество
На Большом острове.
Я не хочу проводить его один.
Я не хочу еще одно одинокое Рождество
На Большом острове.
Я не хочу умереть здесь в одиночестве.

Я не хочу еще одно одинокое Рождество
На Большом острове.
Я не хочу проводить его один.
Я не хочу еще одно одинокое Рождество
На Большом острове.
Я не хочу умереть здесь в одиночестве.