Lyrics and translation Elaine Stritch - Something Good
Perhaps
I
had
a
wicked
childhood
Возможно,
у
меня
было
ужасное
детство,
Perhaps
I
had
a
miserable
youth
Возможно,
моя
юность
была
ужасной.
But
somewhere
in
my
wicked,
miserable
past
Но
где-то
в
моем
ужасном
прошлом,
There
must
have
been
a
moment
of
truth
Должен
был
быть
момент
истины.
For
here
you
are,
there
you
are,
loving
me
Ведь
ты
здесь,
ты
рядом,
ты
любишь
меня,
Whether
or
not
you
should
Несмотря
ни
на
что.
So
somewhere
in
my
youth
or
childhood
Значит,
где-то
в
юности
или
детстве
I
must
have
done
something...
Я
сделала
что-то
хорошее...
Nothing
comes
from
nothing,
nothing
ever
could
Ничто
не
возникает
из
ниоткуда,
это
просто
невозможно.
So
somewhere
in
my
youth
or
childhood
Значит,
где-то
в
юности
или
детстве
I
must
have
done
something
good
Я
сделала
что-то
хорошее.
Rate the translation
1
Broadway Baby
2 There's No Business Like Show Business
3 Absent Almost Always
4 The Party's Over
5 God So Quickly
6 I've Been To A Marvelous Party
7 There Never Was A Baby Like My Baby
8 John Bay
9 The Ladies Who Lunch
10 Little Things You Do Together
11 Booze
12 I'm Still Here
13 But Not For Me - "If Love Were All"
14 Richard Burton
15 Why Do The Wrong People Travel
16 Something Good
17 Noel Coward
18 Zip
19 Pal Joey
20 Can You Use Any Money Today?
21 Ethel Merman
22 Civilization
23 My First Broadway Show
24 Marlon Brando
25 Going To New York
26 This Is All Very New To Me
27 A Piece Of Mahler
28 I Want A Long Time Daddy
29 Caca
30 Ben Gazzara
2 There's No Business Like Show Business
3 Absent Almost Always
4 The Party's Over
5 God So Quickly
6 I've Been To A Marvelous Party
7 There Never Was A Baby Like My Baby
8 John Bay
9 The Ladies Who Lunch
10 Little Things You Do Together
11 Booze
12 I'm Still Here
13 But Not For Me - "If Love Were All"
14 Richard Burton
15 Why Do The Wrong People Travel
16 Something Good
17 Noel Coward
18 Zip
19 Pal Joey
20 Can You Use Any Money Today?
21 Ethel Merman
22 Civilization
23 My First Broadway Show
24 Marlon Brando
25 Going To New York
26 This Is All Very New To Me
27 A Piece Of Mahler
28 I Want A Long Time Daddy
29 Caca
30 Ben Gazzara
Attention! Feel free to leave feedback.