Lyrics and translation Elandré - Die Lyn

Die Lyn

In klein dorpies doen ons dinge so bietjie anders

Palmboom skadus lê op woorde
Alkohol in die lug
So sit die driveway op ry, kry alles kleur in ′n plek buite die lyne

Welkom by die land van verlate lewe
Welkom by gister se reën
Hier drink ons whiskey sonder water
Los alles vir later
Los alles op die Lyn

Jy sê alles is nog dieselfde
Wat jy gelos het vat jy saam
Waar is jou ma en pa, weet hulle jy is hier
Of is dit te vroeg om te vra

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Welkom by die land van verlate lewe
Welkom by gister se reën
Hier drink ons whiskey sonder water
Los alles vir later
Los alles op die Lyn

Bly net eenkant in jou baan
Hoekom lyk jy nou so skaam
Kry jou sente bymekaar
Rook soos wat jy eenkant staan

Bly net eenkant in jou baan
Hoekom lyk jy nou so skaam
Kry jou sente bymekaar
Rook soos wat jy eenkant staan

Welkom by die land van verlate lewe
Welkom by gister se reën
Hier drink ons whiskey sonder water
Los alles vir later
Los alles op die Lyn

Welkom by die land van verlate lewe
Welkom by gister se reën
Hier drink ons whiskey sonder water
Los alles vir later
Los alles op die Lyn

La Ligne

Dans les petits villages, on fait les choses un peu différemment

L'ombre des palmiers se pose sur les mots
L'alcool dans l'air
Alors on se gare sur le côté de la route, tout prend des couleurs dans un endroit hors des lignes

Bienvenue au pays de la vie abandonnée
Bienvenue à la pluie d'hier
Ici, on boit du whisky sans eau
On laisse tout pour plus tard
On laisse tout sur la Ligne

Tu dis que tout est toujours pareil
Ce que tu as laissé derrière toi, tu l'emportes avec toi
Où sont tes parents, savent-ils que tu es ici
Ou est-ce trop tôt pour demander

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Bienvenue au pays de la vie abandonnée
Bienvenue à la pluie d'hier
Ici, on boit du whisky sans eau
On laisse tout pour plus tard
On laisse tout sur la Ligne

Reste juste sur le côté de ta voie
Pourquoi as-tu l'air si timide maintenant
Rassemble tes centimes
Fume comme tu es sur le côté

Reste juste sur le côté de ta voie
Pourquoi as-tu l'air si timide maintenant
Rassemble tes centimes
Fume comme tu es sur le côté

Bienvenue au pays de la vie abandonnée
Bienvenue à la pluie d'hier
Ici, on boit du whisky sans eau
On laisse tout pour plus tard
On laisse tout sur la Ligne

Bienvenue au pays de la vie abandonnée
Bienvenue à la pluie d'hier
Ici, on boit du whisky sans eau
On laisse tout pour plus tard
On laisse tout sur la Ligne