Lyrics and translation Elandré - Eerlikwaar

Eerlikwaar

Hoe kan jy ń geheim hou
Ek weet ek kan deel met jou
Jy verdien beter as die skadu's
Maar venaand hou ons dit stil
Daars soveel wat ek wil sê
Maar ons moet in stilte lê
As ek nie by jou is
Mis ek ń deel van my
Ek kan seker nie als kry wat ek wil hê
Donker of lig
Al is ek ver ek kom terug
Elke woord gaan oor jou
Hulle twyfel maar ons hou
Ja eerlikwaar
Ons het die prys betaal
Die verte maak my mal
Almal sien net ń pad
Maar jy het my hart
Eerlikwaar

Maar jy is nog hier
Al is ek vuil of versier
Goedkoop of duur
Jy is nog hier

Hoe jy dit nog kan vat
Sal net jy kan weet
Ek wonder of die stilte jou ook opvreet
Jy bou ń huis
Al staan al die kamers leeg
Jy wag vir my om daar te wees
Donker of lig
Al is ek ver ek kom terug
Elke woord gaan oor jou
Kyk net waar is ons nou

Eerlikwaar
Ons het die prys betaal
Die verte maak my mal
Almal sien net ń pad
Maar jy het hart
Eerlikwaar
Die tye was swaar
Maar jy is nog hier
Al is ek vuil of versier
Goedkoop of duur
Jy is nog hier

Eerlikwaar
Ons het die prys betaal
Die verte maak my mal
Almal sien net ń pad
Maar jy het my hart
Eerlikwaar

Die rooi ligte maar my klaar
Jy kan net bid en ek is daar
Ons wag nie vir drome nie
Hierdie is jou simfonie

Sincèrement

Comment peux-tu garder un secret ?
Je sais que je peux partager avec toi
Tu mérites mieux que les ombres
Mais ce soir, nous gardons le silence
Il y a tellement de choses que je veux dire
Mais nous devons rester silencieux
Si je ne suis pas avec toi
Je manque une partie de moi
Je ne peux pas obtenir tout ce que je veux
Ténèbres ou lumière
Même si je suis loin, je reviens
Chaque mot parle de toi
Ils doutent, mais nous résistons
Oui, sincèrement
Nous avons payé le prix
La distance me rend folle
Tout le monde ne voit qu'un chemin
Mais tu as mon cœur
Sincèrement

Mais tu es toujours là
Même si je suis sale ou décorée
Pas cher ou cher
Tu es toujours là

Comment tu peux encore le supporter
Seul toi peux le savoir
Je me demande si le silence te dévore aussi
Tu construis une maison
Même si toutes les pièces sont vides
Tu attends que je sois là
Ténèbres ou lumière
Même si je suis loin, je reviens
Chaque mot parle de toi
Regarde où nous en sommes maintenant

Sincèrement
Nous avons payé le prix
La distance me rend folle
Tout le monde ne voit qu'un chemin
Mais tu as le cœur
Sincèrement
Les temps étaient durs
Mais tu es toujours là
Même si je suis sale ou décorée
Pas cher ou cher
Tu es toujours là

Sincèrement
Nous avons payé le prix
La distance me rend folle
Tout le monde ne voit qu'un chemin
Mais tu as mon cœur
Sincèrement

Les feux rouges m'ont déjà terminé
Tu peux juste prier et je serai là
Nous n'attendons pas les rêves
C'est ta symphonie