Elandré - Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elandré - Forever




Forever
Навсегда
You′re forever on my mind
Ты навсегда в моих мыслях,
I don't have to wonder why
Мне не нужно гадать, почему.
I can tell it in the stars
Я вижу это в звездах,
They shine the same way as my heart
Они сияют так же, как мое сердце.
Is it wrong to love so much?
Разве это неправильно так сильно любить?
When before you felt like dust
Когда раньше ты была словно пыль.
I don′t care what others say
Мне все равно, что говорят другие,
You're my night and my day
Ты моя ночь и мой день.
You're the one I′m living for
Ты та, ради которой я живу,
You′re a wide open door
Ты широко открытая дверь,
And I feel welcome to go in
И я чувствую, что мне рады войти.
The more I do I want again
Чем больше я вхожу, тем больше хочу.
There is nothing in the world
Нет ничего на свете,
Like the feeling when we hold
Сравнимого с чувством, когда мы обнимаем
Each other tight 'till morning light
Друг друга крепко до рассвета.
Our love could never hide
Наша любовь никогда не сможет скрыться.
Through the storm and the rain
Сквозь бурю и дождь
We′ll always make it out again
Мы всегда снова справимся.
I'll try my best to carry on
Я буду стараться изо всех сил продолжать,
Until the time my days are gone
Пока не настанет мой последний день.
There will never be an end
Никогда не будет конца
To a love like ours that′s meant
Любви, подобной нашей, которая предназначена
Forever it lives on
Жить вечно,
Like the stars and the sun
Как звезды и солнце.
You're the one I′m living for
Ты та, ради которой я живу,
You're a wide open door
Ты широко открытая дверь,
And I feel welcome to go in
И я чувствую, что мне рады войти.
The more I do I want again
Чем больше я вхожу, тем больше хочу.
There is nothing in the world
Нет ничего на свете,
Like the feeling when we hold
Сравнимого с чувством, когда мы обнимаем
Each other tight 'till morning light
Друг друга крепко до рассвета.
Our love could never hide
Наша любовь никогда не сможет скрыться.
You′re the one I′m living for
Ты та, ради которой я живу,
You're a wide open door
Ты широко открытая дверь,
And I feel welcome to go in
И я чувствую, что мне рады войти.
The more I do I want again
Чем больше я вхожу, тем больше хочу.
There is nothing in the world
Нет ничего на свете,
Like the feeling when we hold
Сравнимого с чувством, когда мы обнимаем
Each other tight ′till morning light
Друг друга крепко до рассвета.
Our love could never hide
Наша любовь никогда не сможет скрыться.





Writer(s): Warden Henry Warden


Attention! Feel free to leave feedback.