Lyrics and translation Elandré - In Hierdie Ding
Hier
kom
die
lig
Voici
la
lumière
Dit
is
oggend
C'est
le
matin
En
ek′s
uiteindelik
weer
terug
Et
je
suis
enfin
de
retour
Ek
voel
jou
rug
Je
sens
ton
dos
En
jou
asem
as
jy
slaap
Et
ton
souffle
pendant
que
tu
dors
Ek
wil
hardloop
Je
veux
courir
Dis
te
laat
Il
est
trop
tard
Want
ons
is
in
hierdie
ding
Parce
que
nous
sommes
dans
cette
chose
My
lief
jy's
wat
ek
bemin
Mon
amour,
tu
es
ce
que
j'aime
En
as
jou
lyf
se
storie
ophou
praat
Et
lorsque
l'histoire
de
ton
corps
cesse
de
parler
Begin
ek
by
die
begin
Je
commence
par
le
début
Want
ons
is
in
hierdie
ding
Parce
que
nous
sommes
dans
cette
chose
Dis
hoe
dit
werk
jy
laat
my
sing
C'est
comme
ça
que
ça
marche,
tu
me
fais
chanter
Laat
hulle
al
die
deure
toemaak
Laisse-les
fermer
toutes
les
portes
Jy′s
al
wat
vir
my
saak
maak
Tu
es
tout
ce
qui
compte
pour
moi
Ons
is
in
hierdie
duet
du-
duet
Nous
sommes
dans
ce
duo
du-
duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
My
lief
my
lyf
Mon
amour,
mon
corps
Jy
is
alles
wat
my
traak
Tu
es
tout
ce
qui
me
tient
à
cœur
Ek
sal
briewe
oor
jou
skryf
J'écrirai
des
lettres
sur
toi
En
met
jou
prag
kan
die
hemele
Et
avec
ta
beauté,
les
cieux
peuvent
En
al
die
sterre
ook
laat
lag
Et
toutes
les
étoiles
peuvent
aussi
rire
Want
ons
is
in
hierdie
ding
Parce
que
nous
sommes
dans
cette
chose
My
lief
jy's
wat
ek
bemin
Mon
amour,
tu
es
ce
que
j'aime
En
as
jou
lyf
se
storie
ophou
praat
Et
lorsque
l'histoire
de
ton
corps
cesse
de
parler
Begin
ek
by
die
begin
Je
commence
par
le
début
Want
ons
is
in
hierdie
ding
Parce
que
nous
sommes
dans
cette
chose
Dis
hoe
dit
werk
jy
laat
my
sing
C'est
comme
ça
que
ça
marche,
tu
me
fais
chanter
Laat
hulle
al
die
deure
toemaak
Laisse-les
fermer
toutes
les
portes
Jy's
al
wat
vir
my
saak
maak
Tu
es
tout
ce
qui
compte
pour
moi
Ons
is
in
hierdie
duet
du-
duet
Nous
sommes
dans
ce
duo
du-
duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Want
ons
is
in
hierdie
ding
Parce
que
nous
sommes
dans
cette
chose
My
lief
jy′s
wat
ek
bemin
Mon
amour,
tu
es
ce
que
j'aime
En
as
jou
lyf
se
storie
ophou
praat
Et
lorsque
l'histoire
de
ton
corps
cesse
de
parler
Begin
ek
by
die
begin
Je
commence
par
le
début
Want
ons
is
in
hierdie
ding
oohhh
Parce
que
nous
sommes
dans
cette
chose
oohhh
My
lief
jy′s
wat
ek
bemin
Mon
amour,
tu
es
ce
que
j'aime
En
as
jou
lyf
se
storie
ophou
praat
Et
lorsque
l'histoire
de
ton
corps
cesse
de
parler
Begin
ek
by
die
begin
oohhh
Je
commence
par
le
début
oohhh
Want
ons
is
in
hierdie
ding
Parce
que
nous
sommes
dans
cette
chose
Dis
hoe
dit
werk
jy
laat
my
sing
C'est
comme
ça
que
ça
marche,
tu
me
fais
chanter
Laat
hulle
al
die
deure
toemaak
Laisse-les
fermer
toutes
les
portes
Jy's
al
wat
vir
my
saak
maak
Tu
es
tout
ce
qui
compte
pour
moi
Ons
is
in
hierdie
duet
du-
duet
Nous
sommes
dans
ce
duo
du-
duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Duet
du-duet
Duo
du-duo
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.