Lyrics and translation Elandré - Skadu's Teen My Muur

Skadu's Teen My Muur

Wat is dit werd
Om te se wat jy soek
Nog ′n rubriek
Nog 'n foto in ′n boek

Jy staan voor die spieel
Onbekende refleksie
Als is verkeerd
Jy weet nie wat jy het nie

Skadu's teen my muur
Skadu's teen my muur
Laat woorde vlieg
Wat leunaars lieg
Onthou jou lig
En wees ′n kind
Jy is

Donker was die dae
Koud was jou woorde
Ons leef vir nou
En nie vir more

So leef dit op
Sal jammer se later
Kyk net voort
Op bo die water

Skadu′s teen my muur
Skadu's teen my muur
Laat woorde vlieg
Wat leunaars lieg
Onthou jou lig
En wees ′n kind
Jy is

Groter as groot
Beter as gister
Hou ware noord
Kyk op wees lig in die duister

Skadu's teen my muur
Skadu′s teen my muur
Laat woorde vlieg
Wat leunaars lieg
Onthou jou lig
En wees 'n kind
Jy is

Skadu′s teen my muur
Skadu's teen my muur
Skadu's teen my muur

Ombres sur mon mur

Qu'est-ce que c'est que ce désir
De dire ce que tu cherches
Encore une chronique
Encore une photo dans un livre

Tu te tiens devant le miroir
Réflexion inconnue
Tout est faux
Tu ne sais pas ce que tu as

Ombres sur mon mur
Ombres sur mon mur
Laisse les mots voler
Que les menteurs mentent
Rappelle-toi ta lumière
Et sois une enfant
Tu es

Les jours étaient sombres
Tes paroles étaient froides
On vit pour maintenant
Et pas pour demain

Alors vis-la pleinement
On regrettera plus tard
Continue à regarder
Au-dessus de l'eau

Ombres sur mon mur
Ombres sur mon mur
Laisse les mots voler
Que les menteurs mentent
Rappelle-toi ta lumière
Et sois une enfant
Tu es

Plus grande que grande
Meilleure qu'hier
Maintiens le vrai nord
Regarde, sois la lumière dans l'obscurité

Ombres sur mon mur
Ombres sur mon mur
Laisse les mots voler
Que les menteurs mentent
Rappelle-toi ta lumière
Et sois une enfant
Tu es

Ombres sur mon mur
Ombres sur mon mur
Ombres sur mon mur