Lyrics and translation Elastica - Image Change

Image Change

Should the image change
Would the rest look better
Surface dissolves skin and bone
We′re on the other side
It might be better
If I left you now
Talk for hours
But it doesn't change
This feeling won′t go away
Should the image change
Cost effects the measure
It does explain a second chance
I keep it all inside
It might be better
If I left you now
Talk for hours
First impressions last
And cast shadows on the rest

Смена образа

Стоит ли менять образ?
Станет ли остальное лучше?
Поверхность растворяет кожу и кости,
Мы на другой стороне.
Может быть, будет лучше,
Если я уйду от тебя сейчас.
Говорить часами,
Но это ничего не меняет.
Это чувство не проходит.
Стоит ли менять образ?
Цена влияет на меру,
Это объясняет второй шанс.
Я держу все в себе.
Может быть, будет лучше,
Если я уйду от тебя сейчас.
Говорить часами,
Первое впечатление остается,
И отбрасывает тень на все остальное.