Lyrics and translation Elastica - Operate (live version)

Operate (live version)

I′m really close you see
Feel it breathing
In my living heart
I see you going for a life that's cruising
Waste at smart
I really do
I really want it, but is it here?
I love you anyway true
No flickers
Listen, they′ll disappear
Separate the scenes and the hints that make it
Operate in a sane way all start to fall apart
Sitting in day after day is not a good way
After all
And I just want to go home
Dreams are made of this
But they're
Over there
I know you sent me here
To peel away your fear
Operate the groove
I need a reason
For being here
Your crazy ways
Are in my ear
...and I just want to go

Работа (живая версия)

Я так близко, понимаешь?
Чувствую твое дыхание
В моем живом сердце
Вижу, как ты стремишься к беззаботной жизни
Транжиришь все на пустое
Да, это так
Я правда этого хочу, но возможно ли это?
Я все равно люблю тебя, по-настоящему
Без колебаний
Слушай, они исчезнут
Разделяй события и намеки, которые заставляют это
Работать здраво, все начинает рушиться
Сидеть день за днем – это не выход
В конце концов
И я просто хочу домой
Из этого сделаны мечты
Но они
Там, вдали
Я знаю, ты послал меня сюда
Чтобы избавиться от своего страха
Управлять ритмом
Мне нужна причина
Быть здесь
Твои безумные выходки
Звучат у меня в ушах
...и я просто хочу уйти