Lyrics and translation Elba Ramalho - Capim do Vale
Lava
esse
cheiro
de
erva
Lave
cette
odeur
d'herbe
Pimenta
e
capim
do
vale
Poivre
et
herbe
de
la
vallée
Lava
esse
cheiro
de
erva
Lave
cette
odeur
d'herbe
Pimenta
e
capim
do
vale
Poivre
et
herbe
de
la
vallée
Lava
o
suor
da
colheita
Lave
la
sueur
de
la
récolte
E
aceita
que
eu
te
agasalhe
Et
accepte
que
je
te
couvre
Lava
o
suor
da
colheita
Lave
la
sueur
de
la
récolte
E
aceita
que
eu
te
agasalhe
Et
accepte
que
je
te
couvre
Larga
a
madeira
na
estrada
Laisse
le
bois
sur
la
route
E
larga
essa
faca
de
entalhe
Et
laisse
ce
couteau
à
sculpter
Larga
a
madeira
na
estrada
Laisse
le
bois
sur
la
route
E
larga
essa
faca
de
entalhe
Et
laisse
ce
couteau
à
sculpter
Larga
o
patrão
na
picada
Laisse
le
patron
sur
le
sentier
E
aceita
que
eu
te
agasalhe
Et
accepte
que
je
te
couvre
Larga
o
patrão
na
picada
Laisse
le
patron
sur
le
sentier
E
aceita
que
eu
te
agasalhe
Et
accepte
que
je
te
couvre
Sempre
há
de
haver
algum
trigo
Il
y
aura
toujours
du
blé
E
da
terra
algum
pedaço
Et
un
morceau
de
terre
Guarda
a
tua
mão
pra
um
amigo
Garde
ta
main
pour
un
ami
Que
não
vai
querer
teu
braço
Qui
ne
voudra
pas
ton
bras
Guarda
a
tua
mão
pra
um
amigo
Garde
ta
main
pour
un
ami
Que
não
vai
querer
teu
braço
Qui
ne
voudra
pas
ton
bras
Deixa
o
dinheiro
mal
pago
Laisse
l'argent
mal
payé
E
mande
que
ele
trabalhe
Et
dis-lui
de
travailler
Deixa
o
dinheiro
mal
pago
Laisse
l'argent
mal
payé
E
mande
que
ele
trabalhe
Et
dis-lui
de
travailler
Enquanto
você
toma
um
trago
Pendant
que
tu
prends
un
verre
E
aceita
que
eu
te
agasalhe
Et
accepte
que
je
te
couvre
Enquanto
você
toma
um
trago
Pendant
que
tu
prends
un
verre
E
aceita
que
eu
te
agasalhe
Et
accepte
que
je
te
couvre
Deita
teu
corpo
em
meu
ventre
Pose
ton
corps
sur
mon
ventre
Que
eu
guardo
a
tua
semente
Que
je
garde
ta
semence
Deita
teu
corpo
em
meu
ventre
Pose
ton
corps
sur
mon
ventre
Que
eu
guardo
a
tua
semente
Que
je
garde
ta
semence
Ninguém
carrega
a
colheita
Personne
ne
porte
la
récolte
Dos
frutos
que
são
da
gente
Des
fruits
qui
sont
à
nous
Ninguém
carrega
a
colheita
Personne
ne
porte
la
récolte
Dos
frutos
que
são
da
gente
Des
fruits
qui
sont
à
nous
Sempre
há
de
haver
algum
trigo
Il
y
aura
toujours
du
blé
E
da
terra
algum
pedaço
Et
un
morceau
de
terre
Guarda
a
tua
mão
pra
um
amigo
Garde
ta
main
pour
un
ami
Que
não
vai
querer
teu
braço
Qui
ne
voudra
pas
ton
bras
Guarda
a
tua
mão
pra
um
amigo
Garde
ta
main
pour
un
ami
Que
não
vai
querer
teu
braço
Qui
ne
voudra
pas
ton
bras
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.