Lyrics and translation Eldar Mansurov feat. Arzu Rzayev - Azərbaycan

Azərbaycan

Mən elimin igid övladı
Qəlbi bağlı vətənə
Hər daşı doğma, əziz mənə
Bu yurdun uca dağları
Yaşıl gözlü bulaqları
Nəğmə olub düşüb dilimə

Bir övlad kimi borcluyuq
Səni sevirik biz, mehriban ana vətən
Dünəni, bu gün, sabahı
Gələcəyi işıqlı, gözəl ana vətən

Azərbaycan, sənə qurban canım
Azərbaycan, sən mənim həyatım
Damarımda daim axan qanım
Azərbaycan, ürəyisən Qafqazın
Azərbaycan - üçrəngli bayrağım
Azərbaycan - müstəqil torpağım
Azərbaycan - əbədi nağılım
Azərbaycan, ümidisən Qafqazın

Bu vətənin cəsur igidləri
Xoş, zərif qızları
Torpağa sadiq övladları
Sərvəti şöhrət gətirən
Elimin qara qızılı
Dünyanı heyran edən ölkəm

Xoş səsin gəlir cahanda
Bu gün odlar diyarını tanıyır hər kəs
Yazılıb uğur adına
Vətənin nurlu sabahları heç vaxt bitməz

Azərbaycan, sənə qurban canım
Azərbaycan, sən mənim həyatım
Damarımda daim axan qanım
Azərbaycan, ürəyisən Qafqazın
Azərbaycan - üçrəngli bayrağım
Azərbaycan - müstəqil torpağım
Azərbaycan - əbədi nağılım
Azərbaycan, ümidisən Qafqazın

Ana yurdum mənim
Ömrüm, günüm mənim
Canım ana vətənim
Şirin duyğum mənim
Sevgim, odum mənim
Candan əziz vətənim
Candan əziz vətənim

Azərbaycan, sənə qurban canım
Azərbaycan, sən mənim həyatım
Damarımda daim axan qanım
Azərbaycan, ürəyisən Qafqazın
Azərbaycan - üçrəngli bayrağım
Azərbaycan - müstəqil torpağım
Azərbaycan - əbədi nağılım
Azərbaycan, ümidisən Qafqazın

Азербайджан

Я — отважный сын своего народа,
Сердцем предан Родине,
Каждый камень дорог и мил мне,
Высокие горы этой земли,
Зеленоглазые родники,
Песней стали на языке.

Как дети, мы в долгу перед тобой,
Любим тебя, дорогая Родина-мать,
Вчера, сегодня, завтра,
Будущее светлое, прекрасная Родина-мать.

Азербайджан, я жертвую жизнью за тебя,
Азербайджан, ты моя жизнь,
В моих жилах вечно текущая кровь,
Азербайджан, ты сердце Кавказа,
Азербайджан — мой трёхцветный флаг,
Азербайджан — моя независимая земля,
Азербайджан — вечная сказка,
Азербайджан, ты надежда Кавказа.

У этой Родины храбрые сыны,
Прекрасные, нежные дочери,
Верные земле дети,
Богатство и славу приносящее,
Чёрное золото моего народа,
Страна, восхищающая мир.

Приятный голос разносится по миру,
Сегодня каждый знает страну огней,
Написано в честь успеха,
Светлое будущее Родины никогда не закончится.

Азербайджан, я жертвую жизнью за тебя,
Азербайджан, ты моя жизнь,
В моих жилах вечно текущая кровь,
Азербайджан, ты сердце Кавказа,
Азербайджан — мой трёхцветный флаг,
Азербайджан — моя независимая земля,
Азербайджан — вечная сказка,
Азербайджан, ты надежда Кавказа.

Моя родная земля,
Моя жизнь, мои дни,
Моя дорогая Родина,
Моё сладкое чувство,
Моя любовь, мой огонь,
Дороже жизни моя Родина,
Дороже жизни моя Родина.

Азербайджан, я жертвую жизнью за тебя,
Азербайджан, ты моя жизнь,
В моих жилах вечно текущая кровь,
Азербайджан, ты сердце Кавказа,
Азербайджан — мой трёхцветный флаг,
Азербайджан — моя независимая земля,
Азербайджан — вечная сказка,
Азербайджан, ты надежда Кавказа.