Günah Sənindir - Eldar Mansurov feat. İlhamə Quliyeva translation in Russian

Günah Sənindir

Qəlbimi, canımı vermişdin sənə
Ömrümə yaralar vurdu sözlərin
Həsrətin dağını çəkdi sinəmə
Yandırdı şam kimi ala gözlərin

İncidib qəlbimi dəydin xətrimə
Saralan yarpaqtək əsirəm indi
Min hayıflar olsun keçən günlərə
Mənim nə günahım?! Günah sənindir

Bir zaman qayıdıb bağışla desən
Ürəyim sözünə inanan deyil
Sönmüş çırağımdan işıq istəsən
Gözləmə, o işıq qayıdan deyil

İncidib qəlbimi dəydin xətrimə
Saralan yarpaqtək əsirəm indi
Min hayıflar olsun keçən günlərə
Mənim nə günahım?! Günah sənindir

İncidib qəlbimi dəydin xətrimə
Saralan yarpaqtək əsirəm indi
Min hayıflar olsun keçən günlərə
Mənim nə günahım?! Günah sənindir
İncidib qəlbimi dəydin xətrimə
Saralan yarpaqtək əsirəm indi
Min hayıflar olsun keçən günlərə
Mənim nə günahım?! Günah sənindir

Вина Твоя

Сердце моё, душу мою отдал я тебе,
Жизнь мою ранили слова твои.
Гору тоски взвалила ты на грудь мою,
Сожгли, как свечу, прекрасные глаза твои.

Обидев сердце моё, задела ты меня,
Словно пожелтевший лист, дрожу я теперь.
Тысяча сожалений о прошедших днях,
В чём моя вина?! Вина твоя.

Если когда-нибудь вернёшься и скажешь «прости»,
Сердце моё словам твоим не поверит.
Если от угасшей лампы моей света попросишь,
Не жди, тот свет не вернётся.

Обидев сердце моё, задела ты меня,
Словно пожелтевший лист, дрожу я теперь.
Тысяча сожалений о прошедших днях,
В чём моя вина?! Вина твоя.

Обидев сердце моё, задела ты меня,
Словно пожелтевший лист, дрожу я теперь.
Тысяча сожалений о прошедших днях,
В чём моя вина?! Вина твоя.
Обидев сердце моё, задела ты меня,
Словно пожелтевший лист, дрожу я теперь.
Тысяча сожалений о прошедших днях,
В чём моя вина?! Вина твоя.