Lyrics and translation Eldo - Eternia

Eternia

Podniescie glowy to moze zobaczycie mnie nad wami
Brat z gwiazdami na niebosklonie nad wami
Jak kot delikatnie nad dachami
Nocny wypad z otwartymi oczami
Za nic mam zlo, super bohater z super mocami
Eternia wiecznie jak nieuchwytna przestrzen
Chcesz co chcesz skrzywdzic powietrze
Mysl mam to przewage ze ten swiat sie podpala nienawiscia
A moj juz dawno przestal
Miekko jak tych dwoch fajnych chlopakow z cadillacow
Pokazuje fuck you swiatu
Bum, bum szukam sensu szukam spokoju
By zagluszyc nadwrazliwosc w sercu
Tysiace wersow ich setki, zeszyty, plyty
Wiesz teraz moda na wersy pisane pod beaty
Przyszlosc slepa a ja w niej jesli Bog da
Prosty uklad kupiles ten swiat wiec sluchaj
Wysnilem sobie ten swiat tak dlugo myslac o nim
Zupelnie po nic tak dla siebie by sie bronic
Przed nienawiscia, zazdroscia, glupota tych ktorzy
Rzadza ziemia i chca tylko ja zburzyc
Nie wiesz ktorzy nacisnij guzik a w szkielku
Zobaczysz tych co dowodza biegiem zgielku
¦wiatowe sekty, religie zamiast Boga Ty tez mozesz
Wiesc ludzi do pu milego jak koresz
To nowy punk rock, nowa anarchia
Nowy sposob by dac rade z absurdem panstwa
Ja mam dlugopis i kartke i w moim swiecie
Wypelniam przestrzen jedzac poezje
Wiesz gdzies jest takie miejsce
Wiesz gdzie wiesz Ty
Tam gdzie lacza sie te linijki w wersy
Uwierz nie patrz na mnie jestem kiepskim wzorem
Znajdz swoj sposob by porozmawiac z Bogiem
Idz z Bogiem zycze duzo odwagi
Warto zaczac bic sie by diabla zabic
W imie tego ktory tlen wpuscil Ci w piersi
Kiedys gdy ledwo podnosiles swoje powieki
Pamietasz, ide prosto ciagle wierny
Razem z wami by dojsc do swojej Eternii

Eternia

Lève la tête, peut-être me verras-tu au-dessus de toi
Frère des étoiles dans le ciel au-dessus de toi
Comme un chat délicatement au-dessus des toits
Sortie nocturne avec les yeux ouverts
Je méprise le mal, un super-héros avec des super-pouvoirs
Eternia pour toujours comme l'espace insaisissable
Tu veux blesser l'air comme tu veux
Je pense que j'ai l'avantage, ce monde brûle de haine
Et le mien a cessé depuis longtemps
Doucement comme ces deux mecs sympas en Cadillac
Je montre un "fuck you" au monde
Boom, boom, je cherche du sens, je cherche la paix
Pour étouffer la sensibilité dans mon cœur
Des milliers de vers, des centaines d'entre eux, des cahiers, des albums
Tu sais maintenant, la mode est aux vers écrits sous des beats
L'avenir est aveugle et j'y suis si Dieu le veut
Arrangement simple, tu as acheté ce monde alors écoute
J'ai rêvé de ce monde pendant si longtemps en y pensant
Complètement pour rien, juste pour moi pour me défendre
Contre la haine, la jalousie, la stupidité de ceux qui
Règnent sur la terre et ne veulent que la détruire
Tu ne sais pas qui appuyer sur le bouton et dans le verre
Tu verras ceux qui dirigent la course du mal
Sectes mondiales, religions au lieu de Dieu, toi aussi tu peux
Conduire les gens à la douceur comme un corbeau
C'est du nouveau punk rock, une nouvelle anarchie
Un nouveau moyen de gérer l'absurdité de l'État
J'ai un stylo et une feuille de papier, et dans mon monde
Je remplis l'espace en mangeant de la poésie
Tu sais qu'il y a un tel endroit
Tu sais où, tu sais
Là où ces lignes se rejoignent en vers
Crois-moi, ne me regarde pas, je suis un mauvais exemple
Trouve ta propre façon de parler à Dieu
Va avec Dieu, je te souhaite beaucoup de courage
Cela vaut la peine de commencer à se battre pour tuer le diable
Au nom de celui qui t'a mis l'oxygène dans la poitrine
Autrefois, quand tu soulevais à peine tes paupières
Tu te souviens, je vais droit, toujours fidèle
Avec vous pour atteindre votre Eternia