Lyrics and translation Eldo - Kieliszki

Leniwa noc
Fajki, śledź, wódka, ona tańczy
Leniwe kluski, nóżki, wódka, sok z pomarańczy
Wódka, wódka, wódka (starczy)- byle do jutra
Dziś patologia, dżungla, małpy

Leniwa noc
W tangu smutny, zmiana w walczyk
Czerwona japa, mętny wzrok - co się kurwa patrzysz?!
Białe koszule, pognieciony obrus w kwiaty z plastiku
Szczere jak jej uśmiech do tych typów

Wokół szczęśliwi, jak ja obcy
Wzrok w podłogę, myśli gdzieś ze sobą prowadzą rozmowę
Życie to szuja - wołał ktoś, miał rację
Gdy kontrolują Cię niekontrolowane sytuacje
Życie na huśtawce
Zdrowie pań!- krzyczę w noc - zdrowie!
Fajki, tatar, wódka, spowiedź
Życie to banał i zrzut bomb, mam odpowiedź
Na pewno? To weź ją kurwa zdradź, ofermo!
Zdrowie!

Znów nad stołem, noc leniwa
Ktoś coś chce, bełkocze, ktoś mówi jak się nazywa
Coś papla i myśli jak imadło presja gniecie
Ja wyłączam się, pauza, patrzę na nią na parkiecie
Wódka, szlug, szlug pod(...)
Ona jak motyl w swoim podniebnym piruecie
Tańczy dla mnie tylko
Duch może, jeden diabeł nawet tej nocy ruszyć z nią w tańcu przez Warszawę

Kieliszki puste, serce zbyt pełne
Myśli utopione w wódce - bagno bezdenne
Dzisiaj nie usnę, wiem
Stołeczny walczyk
Polej, bomba, szlug, idę tańczyć!
Nie ta pora, nie ten stan, nie ta głowa
Do kogo ta mowa? Pcha się cham, wchodzi w słowa
Ech, ta noc, testosteron chce się rozładować
Jeszcze chwilę, jeszcze jedną wypiję
Kran, zimna woda - żyję!

Bal trwa dalej
Gdzie jest ona? Bal nad bale
Nucę, bo jeśli przygoda, to w Warszawie! He he
Z panną taką, jak ona, cały świat pokonać
Pośród tych, co nie wstaną z kolan
O czym mówisz, jesteś sam - mówi rozsądek
Zimny prysznic, choć na łeb to leje się wrzątek
Precz cholero! Wolę sen od Ciebie!
Świadomość - idź precz!
Wolę jak głupiec - nic nie wiem
Nic nie czuję, nie chcę, niczego nie rozumiem
Chce egzystencja esencję, gdzieś po drodze zgubię
Życie, wciąż Cię lubię - choć nie krzyczę jak Edyta
Ale wciąż Cię propsuje, kiedy ktoś o Ciebie spyta

Kieliszki puste, jak kieszenie
Bar stawia!
No to luz! Długo nie trzeba nas namawiać
Zjawa tańczy, zimna wódka, sok z pomarańczy
Wódka, wódka i jeszcze jedna, walczysz...

Ленивая ночь
Трубы, сельдь, водка, она танцует
Ленивая лапша, ножки, водка, апельсиновый сок
Водка, водка, водка (хватит) - лишь бы до завтра
Сегодня патология, джунгли, обезьяны

Ленивая ночь
В танго грустно, изменение в Вальчик
Красный джапа, мутный взгляд-на что ты, блядь, смотришь?!
Белые рубашки, мятая скатерть в цветочек из пластика
Искренние, как ее улыбка для этих типов

Вокруг счастливы, как я незнакомец
Глядя в пол, мысли где-то друг с другом ведут разговор
Жизнь-сволочь, - воскликнул кто-то, он был прав
Когда вас контролируют неконтролируемые ситуации
Жизнь на качелях
Здоровье господь!- кричу я в ночь-на здоровье!
Кальян, тартар, водка, исповедь
Жизнь-это клише и сброс бомб, у меня есть ответ
- Ты уверен? - Ну так возьми ее и предай, придурок!
Здоровья!

Снова над столом, ночь ленивая
Кто-то что-то хочет, лепечет, кто-то говорит, как его зовут
Что-то болтает и думает, как тиски давление складывается
Я выключаюсь, пауза, смотрю на нее на танцполе
Водка, шлуг, шлуг под(...)
Она как бабочка в своем небесном пируэте
Танцует для меня только
Дух может, один дьявол даже в эту ночь двинется с ней в танце через Варшаву

Бокалы пустые, сердце слишком полное
Мысли утонули в водке-бездонное болото
Сегодня я не усну, я знаю
Столичный Вальчик
Налей, бомба, шлаг, я иду танцевать!
Не то время, не то состояние, не то голова
Для кого эта речь? Толкается хам, вступает в слова
Эх, эта ночь, тестостерон хочет разрядиться
Еще немного, и я выпью еще.
Кран, холодная вода-я жив!

Бал продолжается
Где она? Бал над балами
Я напеваю, потому что если приключение, то в Варшаве! He he
С такой девой, как она, весь мир победить
Среди тех, кто не встанет с колен
О чем ты говоришь, ты один, - говорит разум
Холодный душ, хотя на голову льется кипяток
Долой, черт возьми! Я лучше сплю, чем ты!
Сознание-прочь!
Предпочитаю как дурак-ничего не знаю
Я ничего не чувствую, не хочу, ничего не понимаю
Хочет существование сущность, где-то по пути я потеряю
Жизнь, ты мне все еще нравишься-хотя я не кричу, как Эдита
Но он все еще просит вас, когда кто-то спрашивает о вас

Бокалы пустые, как карманы
Бар угощает!
Ну что ж, расслабься! Долго нас уговаривать не надо
Призрак танцует, холодная водка, апельсиновый сок
Водка, водка и еще одна, вы боретесь...