Lyrics and translation Eldo - Pamiętniku

Yo, tu Leszek. Dobry wieczór pamiętniku,
Dawno nie pisałem, poczekaj skręcę kilka spliffów,
Otworzę okno, i wygonię kota na dwór,
Tylko ja i Ty, podzielimy tę noc pół na pół.
Mam złą jesień przyjacielu to nie żal,
Tak już jest, wiem, psychikę hartowałem jak stal.
Spokój zaginiony, jak Graal, iluzja,
Dni znikają, świat przez szybę zza biurka.
Drogi pamiętniku, wiesz że to nie skarga,
To wymiana, litera za każde tik tak z zegarka,
Tatuaż z emocji wypalany lutownicą niech boli,
Warszawskie Antki nie krzyczą.
I nawet jeśli to wzmacnia szkielet,
Wzmacnia, ale też spala w proch cząstkę Ciebie,
Za dużo toksyn jakbym kąpał się w kwasie,
Nie chce pluć jadem i stalówki maczać w kwasie.
Drogi pamiętniku, teraz chwila o rapie,
Jedna metafora, panczlajn na tysiąc trafień,
Jeśli emeryci są zmęczeni - zróbcie przerwę,
Za mało wodzów, za wielu Indian chce grać na bębnie.
Usiądź na ławce, popij Gatorade′m,
Stawiaj znaczki na kartce i połącz słowa z werblem.
Rap uczeń, student i aktywista,
Raper głupek, raper prostak, raper faszysta
Kurwa, pamiętniku, o co biega?
Wiem, maraton jest fajny, ale nie każdy musi biegać.
Nie wszyscy powinni zejść z drzewa,
Szczur kłamiesz ziom, od dzisiaj nie każdy może śpiewać.
Wkurwiony Paganini przebacz
Ale wiesz pamiętniku, że gdy kochasz to tak trzeba.
Ortodoksja, bo dałbym się pokroić za rap,
Riposta dla tych, którzy szczają z dumy na rap.
Za wiele ego, jakbyśmy nie byli jednością.
Mam dość tego, zabijam debili świeżością.
Mam dość agresji, zamachów na wizerunek,
Na kulturę, której główny imperatyw to szacunek.
ES Zet A Ce U eN E Ka - jeśli nie znasz znaczenia, to ziom w złą grę grasz,
Partaczysz, kozaczysz ja przyglądam się tym skokom,
I rozumiem to - poprzeczkę ustawiłem tak wysoko.
Za wielu architektów - mało budowniczych,
Za mało fanów - otaczają nas sami krytycy,
Za wielu profesorów - studenci poszli w las,
Za wiele sporów - za mało dobrych utworów.
Drogi pamiętniku, daj mi jeszcze chwilę,
To dla mnie ważne, to płynie w każdej mojej żyle.
Mówię rapem, myślę rapem,
Myśli łapię i przelewam je na papier
Taki świat kiedyś sobie wyśniłem.
I każde "bla bla", to tylko "bla bla",
Bo gdy Bóg jest Twoim ochroniarzem, to oszukasz diabła,
Więc po ulicach chodzę jak nieśmiertelny,
Jak miasto, semper fidelis - zawsze wierny.
Miasto, wiesz pamiętniku ja zabiorę Cię nad Wisłę
Będziemy pić, palić, gadać, wspominać, myśleć.
To już inne dni, inny ja, inna Warszawa
Bez niej, jeśli nie ona o niej opowiada,
Biła się pamiętniku, ja patrzyłem z bliska,
To boli, lecz to obowiązek stać obok i wytrwać.
Lekarze mówią - może odejść, różne rzeczy mówią.
Może je stracić, bo trwało przecież tak długo, życie.
Łapie się ostatnich chwil, jest gotowa,
Lecz widzę, że zamiast iść wolałaby je przejść od nowa.
Użyła go więc co? Starczy, finisz, meta,
Wiem pamiętniku tak jest, ale ból to nie detal.
Nie pytaj o nią, kiedyś wyjmę z szuflady,
Historię o aniołach, w czasach zagłady.
Aniołach z Warszawy, sile ducha i dumy,
Namiętnościach i wierze, która kruszyła w proch mury.
Pamięć pamiętniku, przechowuje relikwię,
Pamięć o przewodniku po mieście, małej ojczyźnie.
Mówiła myśl, szanuj matkę, spełniaj marzenia,
Kochaj życie jak wariat, wal w pysk jeśli trzeba,
Podpal świat dla tej jednej - spal w cholerę,
Słuchaj serca - dni na ziemi nie mamy za wiele.
Mógłbym tak długo, pamiętniku,
Nie mam słów tyle, nie ma dni tyle, tyle kartek w notatniku.
Aleja Róż pamiętam, będę tam, słowo,
Z nią, bandą małych gałganów żyjąc morowo.
Z biglem, stołeczne Antki z dobrej szkoły,
Pamiętniku nie ma mowy, nie zawracaj pan głowy.
I tak to działa, wspomnienia to działa,
Strzał - padam w gruzy, na zawsze rana,
Chociaż doświadczenie ponoć uczy, pamiętniku,
Los kuje, ja czasem się zastanawiam
Czy wstanę kiedy znów padam,
Od losu pstryczek w nos, od życzliwych rada:
"Będzie dobrze" - weź spierdalaj... weź idź z naiwnym pogadaj.
Git, życie jest, starczy nie wymagam,
Biorę - dziękuję, i dalej się zastanawiam.
Ból plus sny na jawie, dziwna kombinacja,
Aktor tysiąca ról, szatan dziś kąpie mnie w atrakcjach,
Tysiące słów, na ramieniu Dżibril,
Noc spokoju, pamiętniku, noc pamięci i modlitwy,
On na skrzydłach, przez miasto razem,
Sypiąc słowa wam do snów w postaci marzeń,
Doktor Strange Parias ale też super bohater,
Wyrzutek, ideowiec, co nagi stoi przed światem.
Yo, tu Parker chodź nie Peter, ja tkam się z liter, żyję w chmurach choć to parter,
Słowa, czas, barter, pół serio, pół żartem,
Pół na pół z bitem, wódka, sok, pół na pół, boom, boom takie życie.
Pamiętniku, wiesz wszystko, świat jest dziwny,
Czasem nie wierzę, usprawiedliwienia dla naiwnych.
Nie kumam, wolno więcej jeśli tylko coś umiesz,
Pierś medali chuja warta gdy masz pusto w rozumie.
13-latka, zamknij pysk, przyjmij fakty,
Za rękę z nią można ale chodzić na huśtawki,
Zatruwasz jej czystość sobą, będzie miała potem
Dreszcze gdy mężczyzna choć przejdzie obok.
Miej świadomość, mówimy o dziecku do diabła,
Nie żądam linczu ale obrońcy idźcie do diabła,
Smutna prawda, miłość, propaganda,
Wysiadam pamiętniku po wybojach moralności jazda!
To nie dla mnie pamiętniku, urodziłem się za mały,
Ślepy niemal kaleki, kilo 700 wagi,
Może dlatego nie kumam, nie pasuję i drażnię,
Nie wiem jak się poruszać i mam jedynie wyobraźnię.
Nie skarżę losu, to nie obojętność,
Wygrywam, mam trochę sosu, umiem w chwili dostrzec piękno,
Wierzę w to, że serce się nie myli,
Na zbity jak coś wyśmiej, ja wyśmieję twój pesymizm.
Wiara to skarb, bez wiary wola jest jedynie potencjałem,
Niewypałem, skarbem w magazynie.
Prawda, wielu się boi, chce się schować,
Też lubię marzenia, nie chcę uciec w złudzenia.
Zmieniać się, pracować, bić w stal rozgrzaną,
Zamień dom z kamienia, dać jej ten zbudowany z ramion,
Życie - pamiętniku, wciąż jestem fanem
Solo Dolo jak Kid Cudi w zimnym łóżku nad ranem.

Эй, это Лешка. Добрый вечер дневник,
Я давно не писал, подожди, я скручу несколько spliffs,
Я открою окно и выгоню кота во двор.,
Только мы с тобой разделим эту ночь пополам.
У меня плохая осень, друг, это не жалко,
Так оно и есть, я знаю, психику закалял, как сталь.
Покой утрачен, как Грааль, иллюзия,
Дни исчезают, мир через стекло из-за стола.
Дорогой дневник, ты же знаешь, что это не жалоба.,
Это обмен, буква за каждый тик да с часов,
Тату с эмоциями отгоревший паяльник пусть болит,
Варшавские Антки не кричат.
И даже если это укрепляет скелет,
Укрепляет, но также сжигает частицу тебя в прах,
Слишком много токсинов, как будто я купаюсь в кислоте,
Он не хочет плеваться ядом и окунать перья в кислоту.
Дорогой дневник, теперь момент о рэпе,
Одна метафора, панчляйн на тысячу попаданий,
Если пенсионеры устали-сделайте перерыв,
Слишком мало вождей, слишком много индейцев хотят играть на барабане.
Сядь на скамейку, попей Гатораду.,
Положите штампы на лист и соедините слова с верблей.
Рэп студент, студент и активист,
Рэпер дурак, рэпер простак, рэпер фашист
Черт возьми, дневник, в чем дело?
Я знаю, марафон-это весело, но не всем нужно бегать.
Не все должны сойти с дерева,
Крыса, ты врешь, чувак, с сегодняшнего дня не каждый может петь.
Сердитый Паганини прости
Но ты же знаешь, что когда любишь, так надо.
Ортодоксия, потому что я бы порезался за рэп,
Riposta для тех, кто мочится от гордости за рэп.
Слишком много эго, как будто мы не едины.
С меня хватит, я убиваю идиотов свежестью.
Я устал от агрессии, покушений на имидж.,
На культуру, главный императив которой-уважение.
ES Zet A Ce u eN E Ka-если вы не знаете значения, то чувак, вы играете в плохую игру,
Я смотрю на эти прыжки.,
И я это понимаю-планку я поставил так высоко.
Слишком много архитекторов-мало строителей,
Слишком мало поклонников-нас окружают сами критики,
За много профессоров-студенты ушли в лес,
Слишком много споров-слишком мало хороших песен.
Дорогой дневник, дай мне еще минутку.,
Это важно для меня, это течет в каждой моей Вене.
Я говорю рэп, я думаю рэп,
Мысли ловлю и переливаю их на бумагу
Такой мир мне когда-то приснился.
И все "бла-бла" - это просто "бла-бла".,
Потому что, когда Бог твой телохранитель, ты обманешь дьявола,
Поэтому я хожу по улицам, как Бессмертный,
Как город, semper fidelis - всегда верный.
Город, ты знаешь, дневник, я возьму тебя на Вислу
Мы будем пить, курить, говорить, вспоминать, думать.
Это уже другие дни, другой я, другая Варшава
Без нее, если она не говорит о ней,
Она билась в дневнике, Я смотрел в упор,
Это больно, но это долг стоять рядом и упорствовать.
Врачи говорят - может уйти, разные вещи говорят.
Он может потерять их, потому что так долго длилась жизнь.
Ловя себя на последних мгновениях, она готова,
Но я вижу, что вместо того, чтобы идти, она предпочла бы пройти их заново.
Она использовала его, так что? Хватит, финиш, мета,
Я знаю, что это так, но боль - это не деталь.
Не спрашивай о ней, когда-нибудь я достану из ящика,
История об ангелах во времена гибели.
Ангелы Варшавы, сила духа и гордость,
Страстей и веры, рассыпавшей в прах стены.
Память дневника, хранит реликвию,
Память о путеводителе по городу, малой родине.
Говорила мысль, уважай мать, Исполняй мечты,
Люби жизнь как сумасшедший, Бей в морду, если нужно.,
Сожгите мир ради этого-сожгите его до чертиков,
Слушайте сердце-дней на земле у нас не так много.
Я мог бы так долго, дневник,
У меня нет слов так много, нет дней так много, столько листов в блокноте.
Аллея роз помню, буду там, слово,
С ней, кучкой маленьких галганов, живших в Морово.
С биглем, столичные Антки из хорошей школы,
Мемуарист, не беспокойтесь.
И вот как это работает, воспоминания это работает,
Выстрел-я падаю в развалины, навсегда рана,
Хотя опыт, по-видимому, учит, дневник,
Судьба кует, я иногда удивляюсь
Встану ли я, когда снова падаю,
От судьбы пихать в нос, от добрых советов:
"Все будет хорошо" - отвали... иди с наивным поговори.
Мерзавец, жизнь есть, хватит не требую,
Беру-спасибо, и продолжаю размышлять.
Боль плюс сны наяву, странная комбинация,
Актер тысячи ролей, Сатана сегодня купает меня в аттракционах,
Тысячи слов, на плече Джибриль,
Ночь мира, дневник, ночь памяти и молитвы,
Он на крыльях, через город вместе,
Спите слова вам в сновидения в виде сновидений,
Доктор странный Parias но и супер герой,
Изгой, идейник, который обнажен перед миром.
Эй, это Паркер давай не Питер, я плетусь из букв, Я живу в облаках хотя это первый этаж,
Слова, время, бартер, полусерьезно, полушутя,
Половина на половину с битом, водка, сок, половина на половину, бум, бум такая жизнь.
Дневник, вы знаете все, мир странный,
Иногда я не верю в оправдание наивным.
Я не понимаю, ты можешь больше, если можешь что-то сделать.,
Грудь медалей хрен стоит, когда у тебя пусто в голове.
13-летний, закрой рот, прими факты,
За руку с ней можно, но ходить на качелях,
Вы отравляете ее чистоту собой, она будет иметь потом
Дрожит, когда мужчина хотя бы проходит мимо.
Имейте в виду, мы говорим о ребенке, черт возьми,
Я не требую линчевания, но защитники идут к черту,
Печальная правда, любовь, пропаганда,
Я выхожу из дневника по ухабам морали!
Это не для меня дневник, я родился слишком маленьким,
Слепой почти калека, кило 700 веса,
Может быть, поэтому я не понимаю, не подходит и дразнит,
Я не знаю, как двигаться, и у меня есть только воображение.
Я не жалуюсь на судьбу, это не безразличие,
Я выигрываю, у меня есть соус, я могу видеть красоту в момент,
Я верю в то, что сердце не ошибается,
Если ты что-то высмеиваешь, я посмеюсь над твоим пессимизмом.
Вера-это сокровище, без веры воля - это только потенциал,
Осечка, сокровище на складе.
Правда, многие боятся, хотят спрятаться,
Мне тоже нравятся мечты, я не хочу убегать в иллюзии.
Менять, работать, бить в раскаленную сталь,
Превратите дом в камень, подарите ему этот построенный из рук,
Жизнь-дневник, я все еще фанат
Соло Доло, как Кид Куди в холодной постели утром.