Lyrics and translation Electric Six - Drone Strikes
Picked
you
up
at
the
landing-strip
Je
t'ai
récupérée
sur
la
piste
d'atterrissage
And
took
you
to
the
filthiest
place
I
know
Et
je
t'ai
emmenée
dans
l'endroit
le
plus
crade
que
je
connaisse
Throw
back
Remets-toi
Send
a
signal
into
space
Envoie
un
signal
dans
l'espace
And
I
told
ya
so
Et
je
te
l'avais
dit
Watch
′em
suching
on
my
drone
strikes!
Regarde-les
en
train
de
sucer
mes
frappes
de
drones !
Sucking
on
my
drone
strikes!
Sucer
mes
frappes
de
drones !
Every
day
Chaque
jour
Get
some
of
my
drone
strikes!
Prends
un
peu
de
mes
frappes
de
drones !
Get
some
of
my
drone
strikes!
Prends
un
peu
de
mes
frappes
de
drones !
It's
the
only
way
I
go
C'est
la
seule
façon
dont
je
fonctionne
Test
pattern
running
for
hours
Modèle
de
test
en
cours
pendant
des
heures
I
force-feed
ya
the
news
Je
te
nourris
de
force
avec
les
informations
Paint
the
target
for
the
twin
towers
Peins
la
cible
pour
les
tours
jumelles
The
reds,
the
whites
and
the
blues
Les
rouges,
les
blancs
et
les
bleus
Yessir!
Oui
monsieur !
How
do
you
like
my
drone
strikes?!
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
mes
frappes
de
drones ?!
How
do
you
like
my
drone
strikes?!
Qu'est-ce
que
tu
penses
de
mes
frappes
de
drones ?!
Every
night
Chaque
nuit
Now
you
feel
my
drone
strikes!
Maintenant,
tu
ressens
mes
frappes
de
drones !
I
don′t
want
your
drone
strikes!
Je
ne
veux
pas
de
tes
frappes
de
drones !
It's
the
only
way
to
fight
C'est
la
seule
façon
de
se
battre
Oh
baby,
if
like
is
at
stake
Oh
bébé,
si
l'amour
est
en
jeu
And
fear
is
never
fake
Et
la
peur
n'est
jamais
fausse
If
it's
televised
on
the
news
Si
c'est
télévisé
aux
informations
It′s
the
disaster
that
you
make
C'est
le
désastre
que
tu
crées
War
is
candy,
was
is
cake.
La
guerre
est
des
bonbons,
la
guerre
est
un
gâteau.
Remember
this
and
you′ll
never
lose
Souviens-toi
de
ça
et
tu
ne
perdras
jamais
NEVER
LOSE!
NE
PERDS
JAMAIS !
Sucking
on
my
drone
strikes!
Sucer
mes
frappes
de
drones !
Now
ou
know
my
drone
strikes!
Maintenant,
tu
connais
mes
frappes
de
drones !
Every
day
Chaque
jour
Get
some
of
my
drone
strikes!
Prends
un
peu
de
mes
frappes
de
drones !
It's
the
only
way
I
go
C'est
la
seule
façon
dont
je
fonctionne
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.