Lyrics and translation Electronic - Time Can Tell

Time Can Tell

You′re voice is breaking up, get off the phone, come and see me
These times are hard enough to be alone, I want you with me
And much to my regret, it's you I can′t forget, tears on your shoulder
Don't look too far, surrender me my heart then come with me
Will we still be together in a year from now
Or do we hate each other, we're gonna get through somehow
Has it turned the world into a nightmare
Will it be farewell, only time can tell
Will we still be together in a year from now
Or do we hate each other, we′re gonna get through somehow
Has it turned the world into a nightmare
Will it be farewell, only time can tell
You′d make the angels wait and stop the sun, if I let you
What good is two when it's reduced by one, how will you value your love
You′d better save your breath, give us both a rest until tomorrow
This second you want me, you know I'll come, you are the one
Will we still be together in a year from now
Or do we hate each other, we′re gonna get through somehow
Has it turned the world into a nightmare
Will it be farewell, only time can tell
Will we still be together in a year from now
Or do we hate each other, we're gonna get through somehow
Has it turned the world into a nightmare
Will it be farewell, only time can tell
Will we still be together in a year from now
Or do we hate each other, we′re gonna get through somehow
Has it turned the world into a nightmare
Will it be farewell, only time can tell

Le temps nous le dira

Ta voix se coupe, raccroche et viens me voir
Ces temps sont assez difficiles pour être seul, je veux que tu sois avec moi
Et à mon grand regret, c'est toi que je ne peux pas oublier, des larmes sur ton épaule
Ne regarde pas trop loin, rends-moi mon cœur et viens avec moi
Serons-nous encore ensemble dans un an
Ou allons-nous nous détester, nous allons surmonter ça
A-t-il transformé le monde en un cauchemar
Est-ce que ce sera au revoir, seul le temps nous le dira
Serons-nous encore ensemble dans un an
Ou allons-nous nous détester, nous allons surmonter ça
A-t-il transformé le monde en un cauchemar
Est-ce que ce sera au revoir, seul le temps nous le dira
Tu ferais attendre les anges et arrêter le soleil, si je te le permettais
A quoi bon deux quand on est réduit à un, comment vas-tu apprécier ton amour
Tu ferais mieux de garder ton souffle, donne-nous à tous les deux du repos jusqu'à demain
En ce moment tu me veux, tu sais que je viendrai, tu es la seule
Serons-nous encore ensemble dans un an
Ou allons-nous nous détester, nous allons surmonter ça
A-t-il transformé le monde en un cauchemar
Est-ce que ce sera au revoir, seul le temps nous le dira
Serons-nous encore ensemble dans un an
Ou allons-nous nous détester, nous allons surmonter ça
A-t-il transformé le monde en un cauchemar
Est-ce que ce sera au revoir, seul le temps nous le dira
Serons-nous encore ensemble dans un an
Ou allons-nous nous détester, nous allons surmonter ça
A-t-il transformé le monde en un cauchemar
Est-ce que ce sera au revoir, seul le temps nous le dira