Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Dywizjon 303 - 2014

Dywizjon 303 - 2014

Jest czerwiec czterdziesty szósty, londyńska aleja Moll
Pogoda jak zwykle angielska, niebo stalowe od chmur
Czekamy w tłumie od rana, są flagi we wszystkich kolorach
Nareszcie koniec tej wojny, przybyli król i królowa

Słychać już pomruk wozów z białą gwiazdą w kole
Pewnie niedługo nasi się tam za zakrętu wyłonią
Teraz idą Francuzi, śmieją się prężą pierś
Ale my czekamy na naszych, zaraz tu będą też

Ciągle się o nich mówiło, gdy Londyn spowijał dym
Najwięcej szkopów trafili - Dywizjon 303
Angielki za nimi szalały, choć Londyn spowijał dym
A oni na Polskę czekali - Dywizjon 303

Stoimy na skraju ulicy, wśród kurzu, krzyków i flag
Dostojnie macha królowa i tylko naszych brak
Czesi, Holendrzy, Belgowie - przygrywa orkiestra wojskowa
W turbanach idą Sikhowie, euforia dookoła

Ciągle się o nich mówiło, gdy Londyn spowijał dym
Najwięcej szkopów trafili - Dywizjon 303
Angielki za nimi szalały, choć Londyn spowijał dym
A oni na Polskę czekali - Dywizjon 303

Nie było biało-czerwonych, to chyba niczyja wina
Anglicy to dżentelmeni, nie chcieli drażnić Stalina

Ciągle się o nich mówiło, gdy Londyn spowijał dym
Najwięcej szkopów trafili - Dywizjon 303
Angielki za nimi szalały, choć Londyn spowijał dym
A oni na Polskę czekali - Dywizjon 303

Dywizjon 303 - 2014

C'est juin 1946, la rue Moll de Londres
Le temps est anglais comme d'habitude, le ciel est d'acier par les nuages
Nous attendons dans la foule depuis le matin, il y a des drapeaux de toutes les couleurs
Enfin la fin de cette guerre, le roi et la reine sont arrivés

On entend déjà le ronronnement des chariots avec une étoile blanche dans un cercle
Ils seront probablement bientôt là, juste après le virage
Maintenant, les Français arrivent, ils rient et bombent le torse
Mais nous attendons les nôtres, ils seront bientôt là aussi

On a toujours parlé d'eux quand Londres était enveloppé de fumée
Ils ont abattu le plus de Boches - l'escadron 303
Les Anglaises étaient folles d'eux, même si Londres était enveloppé de fumée
Et ils attendaient la Pologne - l'escadron 303

Nous sommes au bord de la rue, dans la poussière, les cris et les drapeaux
La reine fait un geste gracieux et il n'y a que les nôtres qui manquent
Les Tchèques, les Néerlandais, les Belges - l'orchestre militaire joue
Les Sikhs arrivent en turbans, l'euphorie est partout

On a toujours parlé d'eux quand Londres était enveloppé de fumée
Ils ont abattu le plus de Boches - l'escadron 303
Les Anglaises étaient folles d'eux, même si Londres était enveloppé de fumée
Et ils attendaient la Pologne - l'escadron 303

Il n'y avait pas de blanc et rouge, ce n'est pas la faute de personne
Les Anglais sont des gentlemen, ils ne voulaient pas provoquer Staline

On a toujours parlé d'eux quand Londres était enveloppé de fumée
Ils ont abattu le plus de Boches - l'escadron 303
Les Anglaises étaient folles d'eux, même si Londres était enveloppé de fumée
Et ils attendaient la Pologne - l'escadron 303