Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Elektryczne Gitary
Nic mnie nie rusza - 2014
Translation in French
Elektryczne Gitary
-
Nic mnie nie rusza - 2014
Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Nic mnie nie rusza - 2014
Copy lyrics
Copy translation
Nic mnie nie rusza - 2014
Rien ne me touche - 2014
W
prawo
i
w
lewo
À
droite
et
à
gauche
W
jedną
i
w
drugą
Dans
un
sens
et
dans
l'autre
Nic
mnie
nie
rusza
Rien
ne
me
touche
Ładne
i
brzydkie
Beau
et
laid
Krótko
i
długo
Court
et
long
Nic
mnie
nie
rusza
Rien
ne
me
touche
Trudne
i
łatwe
Difficile
et
facile
Porządne,
miłe
Correct,
gentil
Miękkie
i
twarde
Doux
et
dur
W
oko
i
w
żyłę
Dans
l'œil
et
dans
la
veine
Nic
mnie
nie
rusza
Rien
ne
me
touche
Nic
mnie
nie
rusza
Rien
ne
me
touche
Nic
mnie
nie
rusza
Rien
ne
me
touche
Mokro,
nie
dobrze
Mouillé,
pas
bien
Za
długo
susza
Trop
longtemps
sec
Nic
mnie
nie
rusza
Rien
ne
me
touche
Ubranie,
mało
Vêtements,
peu
Ciało
i
dusza
Corps
et
âme
Nic
mnie
nie
rusza
Rien
ne
me
touche
Z
dołu
i
z
góry
Du
bas
et
du
haut
Z
orła
i
kury
De
l'aigle
et
de
la
poule
Wolny
i
w
klatce
Libre
et
en
cage
Po
ojcu
i
matce
Par
le
père
et
la
mère
Nic
mnie
nie
rusza
Rien
ne
me
touche
Nic
mnie
nie
rusza,
normalnie
Rien
ne
me
touche,
normalement
Nic
mnie
nie
rusza
Rien
ne
me
touche
Przecieram
szkła,
ciągle
mgła
Je
nettoie
les
vitres,
toujours
du
brouillard
Zadyma,
gaz
Tempête
de
sable,
gaz
Gdzie
tu,
gdzie
raz
Où
ici,
où
une
fois
A
każde
tłumaczy
się
samo
przez
się
Et
chaque
chose
s'explique
d'elle-même
Jak
klisza
w
lustrze,
jak
jawa
we
śnie
Comme
un
cliché
dans
un
miroir,
comme
la
réalité
dans
un
rêve
Nic
mnie
nie
rusza?
Rien
ne
me
touche
?
Nic
mnie
nie
rusza,
o
ja
wam
mówię
Rien
ne
me
touche,
je
te
le
dis
Nic
mnie
nie
rusza,
ostatni
raz
powtarzam
Rien
ne
me
touche,
je
te
le
répète
une
dernière
fois
Nic
mnie
nie
rusza
Rien
ne
me
touche
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Jakub Wojciech Sienkiewicz, Jacek Grzegorz Wasowski
Album
Stare Jak Nowe. 25 Przebojow Na 25-lecie
date of release
03-06-2014
1
Dzieci wybiegly - 2014
2
Dywizjon 303 - 2014
3
Nie urosne - 2014
4
Byl NZS - 2014
5
Nic mnie nie rusza - 2014
6
Co powie Ryba - 2014
7
Ona jest pedalem - 2014
8
Wszystko ch. - 2014
9
Wyszkow tonie - 2014
10
Wiele razy - 2014
11
Nie pij Piotrek - 2014
12
Czlowiek z lisciem - 2014
13
To koniec - 2014
14
Kiedy mowisz czlowiek - 2014
15
Kiler - 2014
16
Spokoj grabarza - 2014
17
Co ty tutaj robisz - 2014
18
Wytracilas - 2014
19
Zadze - 2014
20
Glowy L. - 2014
21
Kto ma klucze - 2014
22
Jestem z miasta - 2014
23
Nos dlugie wlosy - 2014
24
Przewrocilo sie - 2014
25
Ostatni raz - 2014
More albums
2020
2020
Podróżnicze sny 2020 (Version) - Single
2020
Ósmy Trzeci - Single
2020
Najwyższa pora
2019
Najwyższa pora (Version) - Single
2019
Czasowniki
2016
Uniwerek 200 lat - Single
2016
Elektryczne Gitary Live Przystanek Woodstock 2012
2012
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.