Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Nie pij Piotrek - 2014
Nie
pij
Piotrek
Не
пей
Петро
Nie
pij
w
piątek
Не
пейте
в
пятницу
Piątek
zły
jest
na
początek
Пятница
плохая
для
начала
Co
z
sobotą
pracującą?
Что
насчет
рабочей
субботы?
Będziesz
chory
na
stojąco
Вы
будете
болеть
стоя
Nie
pij
Piotrek
Не
пей
Петро
Nie
pij
w
czwartek
Не
пейте
в
четверг
Picie
w
czwartek
nic
nie
warte
Пить
в
четверг
ничего
не
стоит
Coś
się
zdarzy
przyjemnego
Что-то
приятное
случится
Nic
nie
zapamiętasz
z
tego
Вы
ничего
не
запомните
из
этого
Pij
w
niedzielę
Пейте
в
воскресенье
Pij
w
sobotę
Пейте
в
субботу
Na
ulicy
pij
pod
płotem
На
улице
пей
под
забором
Zapal
sobie
w
każde
święta
Зажигай
себе
каждое
Рождество
Pal,
spokojnie,
leż
i
stękaj
Кури,
расслабься,
лежи
и
стони
Nie
pij
Piotrek
w
poniedziałek
Не
пей
в
понедельник
Ty
się
na
to
nie
nadajesz
Ты
не
годишься
для
этого
W
poniedziałek
trzeba
walczyć
В
понедельник
нужно
бороться
Po
pijaku
sił
nie
starczy
После
пьянства
сил
не
хватит
Nie
pij
Piotrek
Не
пей
Петро
Nie
pij
w
środę
Не
пейте
в
среду
W
środę
jedziesz
samochodem
В
среду
вы
едете
на
машине
Nie
ujedziesz
za
daleko
Вы
не
уедете
слишком
далеко
Jeszcze
staniesz
się
kaleką
Ты
станешь
калекой.
Wtorek
lepszy
jest
do
picia
Вторник
лучше
пить
Musisz
przecież
mieć
coś
z
życia
У
тебя
должно
быть
что-то
из
жизни.
Pij
we
wtorek
ile
wlezie
Пейте
во
вторник
сколько
стоит
A
najlepiej
po
obiedzie
Лучше
всего
после
обеда
Nie
pij
Piotrek
o
dziewiątej
Не
пей
Петрек
в
девять
Pić
tak
wcześnie
jest
niemądrze
Пить
так
рано
глупо
Lepiej
gdy
się
robi
ciemno
Лучше,
когда
темнеет
Kiedy
jest
już
wszystko
jedno
Когда
уже
все
равно
Mówisz,
w
głowie
się
gotuje
Вы
говорите,
в
голове
кипит
W
sercu
rwie
się
i
kotłuje
Сердце
рвется
и
кипит
Nie
bądź
taki
delikatny
Не
будь
таким
нежным
Twardy
bądź,
jak
Roman
Bratny
Будь
тверд,
как
Роман
Братский
Wszystko
dobrze
jest
do
kiedy
Все
хорошо
до
когда
Nie
narobisz
sobie
biedy
Вы
не
будете
зарабатывать
себе
на
жизнь
бедностью
Nie
dość
że
dokoła
nędza
Мало
того,
что
вокруг
нищеты
Ty
się
sam
w
te
nędze
wpędasz
Ты
сам
попадаешь
в
эти
страдания.
Wypij
trochę
przed
kolacją
Выпейте
немного
перед
ужином
Żeby
móc
spokojnie
zasnąć
Чтобы
спокойно
уснуть
Jeśli
jeszcze
cię
nie
bierze
Если
он
еще
не
принимает
вас
Powiedz
co
ty
na
to
szczerze
Скажи,
что
ты
на
это
искренне
A
Piotrek
na
to
szczerze:
А
Петька
на
это
искренне:
"Ja
woll,
ja
woll.
"Я
Волл,
я
Волл.
Ich
liebe
Alkohol.
Их
liebe
алкоголь.
Ja
woll,
ja
woll.
Я
Волл,
я
Волл.
Ich
liebe
Alkohol."
Их
liebe
алкоголь."
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jakub Wojciech Sienkiewicz
Attention! Feel free to leave feedback.