Lyrics and translation Elektryczne Gitary - Wytracilas - 2014

Wytracilas - 2014

Byłem jeden, okrągły, miałem wszystko na twarzy
Byłem chętny i czuły, miałem o czym pomarzyć
Byłem pełen równości, byłem górą powagi
Wytrąciłaś mnie z równowagi

REF.: Ra-ta-tam, ta-ta-tam, ta, ta-ta-ta-ta-tam
Wytrąciłaś mnie z równowagi

Świat był piękny i pusty a ja w porównaniu
Byłem prosty, gotowy na każde spotkanie
Świat był drzwiami słabości i ścianą odwagi
Wytrąciłaś mnie z równowagi

REF.: RA-ta-tam...

Lampa stała na stole, włosy rosły na głowie
Buty spały na szafie, młodzi pili na zdrowie
Jedni mieli pretensje, drudzy mieli uwagi
Wytrąciłaś mnie z równowagi

REF.: RA-ta-tam...

Jedno życie w pamięci, drugie życie na zdjęciach
Czasem kropla na głowę, byle nigdy nie cegła
Z jednej strony coś głaszcze, z drugiej strony coś wali
A Ty mnie wytrąciłaś z równowagi

REF.: RA-ta-tam

Tu m'as fait perdre l'équilibre - 2014

J'étais un, rond, j'avais tout sur mon visage
J'étais désireux et sensible, j'avais de quoi rêver
J'étais plein d'égalité, j'étais au sommet de la gravité
Tu m'as fait perdre l'équilibre

REF.: Ra-ta-tam, ta-ta-tam, ta, ta-ta-ta-ta-tam
Tu m'as fait perdre l'équilibre

Le monde était beau et vide et moi en comparaison
J'étais simple, prêt à chaque rencontre
Le monde était des portes de faiblesse et un mur de courage
Tu m'as fait perdre l'équilibre

REF.: RA-ta-tam...

La lampe était sur la table, les cheveux poussaient sur la tête
Les chaussures dormaient sur l'armoire, les jeunes buvaient à la santé
Certains avaient des griefs, d'autres avaient des remarques
Tu m'as fait perdre l'équilibre

REF.: RA-ta-tam...

Une vie dans la mémoire, une autre vie en photos
Parfois une goutte sur la tête, tant que ce n'est jamais une brique
D'un côté, quelque chose caresse, de l'autre, quelque chose frappe
Et tu m'as fait perdre l'équilibre

REF.: RA-ta-tam