Elena Ledda - Des De Mallorca a L'alguer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elena Ledda - Des De Mallorca a L'alguer




Des De Mallorca a L'alguer
От Майорки до Альгеро
Des de Mallorca a l'Alguer
От Майорки до Альгеро
Des de Mallorca a l'Alguer
От Майорки до Альгеро
Els mocadors dels vaixells
Платки кораблей
Van saludant-se a ponent
Приветствуют на закате
Van saludant-se a ponent
Приветствуют на закате
Van saludant-se a ponent
Приветствуют на закате
Van saludant-se a ponent
Приветствуют на закате
Les oliveres al vent
Оливы на ветру
Antiga boira del cel
Древний туман с небес
Fent papallones de verds
Создают бабочек из зелени
Des de Mallorca a l'Alguer
От Майорки до Альгеро
Els mocadors dels vaixells
Платки кораблей
Van saludant-se a ponent
Приветствуют на закате
Van saludant-se a ponent
Приветствуют на закате
Van saludant-se a ponent
Приветствуют на закате
Van saludant-se a ponent
Приветствуют на закате
Des de Mallorca a l'Alguer
От Майорки до Альгеро
Des de Mallorca a l'Alguer
От Майорки до Альгеро
La lluna diu cada nit
Луна говорит каждую ночь
"Es mor la mar lentament"
"Море медленно умирает"
"Es mor la mar lentament"
"Море медленно умирает"
"Es mor la mar lentament"
"Море медленно умирает"
"Es mor la mar lentament"
"Море медленно умирает"
El sol respon als matins
Солнце отвечает по утрам
"El foc avança roent
"Огонь продвигается, паля
Per les muntanyes que veig"
По горам, что я вижу"
Des de Mallorca a l'Alguer
От Майорки до Альгеро
La lluna diu cada nit
Луна говорит каждую ночь
"Es mor la mar lentament"
"Море медленно умирает"
"Es mor la mar lentament"
"Море медленно умирает"
"Es mor la mar lentament"
"Море медленно умирает"
"Es mor la mar lentament"
"Море медленно умирает"
Vella remor de la mar
Старый шум моря
Vella remor de la mar
Старый шум моря
Les illes s'hi van gronxant
Острова качаются на нем
I avui s'agafen les mans
И сегодня берутся за руки
I avui s'agafen les mans
И сегодня берутся за руки
I avui s'agafen les mans
И сегодня берутся за руки
I avui s'agafen les mans
И сегодня берутся за руки
Des de Mallorca a l'Alguer
От Майорки до Альгеро
Els mots que canta la gent
Слова, что поет народ
Vives paraules que entenc
Живые слова, что я понимаю
Que tots parlam es mateix
Что мы все говорим на одном языке
Els mots que canta la gent
Слова, что поет народ
Vives paraules que entenc
Живые слова, что я понимаю
Que tots parlam es mateix
Что мы все говорим на одном языке
Vives paraules que entenc
Живые слова, что я понимаю
Que tots parlam es mateix
Что мы все говорим на одном языке
Vella remor de la mar
Старый шум моря
Vella remor de la mar
Старый шум моря
Les illes s'hi van gronxant
Острова качаются на нем
I avui s'agafen les mans
И сегодня берутся за руки
I avui s'agafen les mans
И сегодня берутся за руки
I avui s'agafen les mans
И сегодня берутся за руки
I avui s'agafen les mans
И сегодня берутся за руки
Des de Mallorca a l'Alguer
От Майорки до Альгеро
Els mots que canta la gent
Слова, что поет народ
Vives paraules que entenc
Живые слова, что я понимаю
Que tots parlam es mateix
Что мы все говорим на одном языке
Els mots que canta la gent
Слова, что поет народ
Vives paraules que entenc
Живые слова, что я понимаю
Que tots parlam es mateix
Что мы все говорим на одном языке
Vives paraules que entenc
Живые слова, что я понимаю
Que tots parlam es mateix
Что мы все говорим на одном языке





Writer(s): Maria Elena Ledda, Paulo Palmas, Silvano Obina


Attention! Feel free to leave feedback.