Lyrics and translation Elephant Man - Chiney Ting
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Chiney Ting
Китайская штучка
Elephant:
Jano,
watch
dem
two,
watch
dem
two
like
Japanese
deh,
hol
on,
hol
Elephant
Man:
Джано,
смотри
на
этих
двоих,
смотри
на
них,
как
будто
японки,
держись,
держись.
On,
Hi
ladies
Привет,
дамы.
Japanese
woman:
Hi
elephant
man
Японка:
Привет,
Elephant
Man.
Ele:
Where
you
from?
Elephant
Man:
Откуда
вы?
Jap:
we
come
from
Tokyo
Japan
Японка:
Мы
из
Токио,
Япония.
Ele:
what
you
doing
in
Jamaica
ladies?
Elephant
Man:
Что
вы
делаете
на
Ямайке,
дамы?
Jap:
we
come
to
Jamaica,
but
we
dont
want
no
itsy
bitsy
man,
we
want
Японка:
Мы
приехали
на
Ямайку,
но
нам
не
нужны
крошечные
мужчины,
нам
нужны
Jamaican
man
cause
they
are
black
and
strong.
And
the
anaconda
weh
long.
ямайские
мужчины,
потому
что
они
черные
и
сильные.
И
анаконда
у
них
длинная.
Ele:
so
you
want
the
anaconda
weh
long
eh?
Elephant
Man:
Значит,
тебе
нужна
длинная
анаконда,
да?
Jap:
yessss
Японка:
Даааа.
(Yuh
see
Jamaican
man)fuss
ting
we
nuh
carry
nuh
teeny
weeny
ting,
da
sintin
(Видишь,
ямайский
мужчина)
первое
дело,
мы
не
носим
мелочевку,
эта
штука
Ya
fatta
dan
di
bottle
of
a
Heineken
толще,
чем
бутылка
Heineken
So
when
diss
chiney
ting
tell
me
seh
she
know
fi
climb
di
limb
Так
что,
когда
эта
китаянка
сказала
мне,
что
умеет
лазать
по
веткам,
When
di
sintin
overweight
dis
gyal
a
tell
mi
chiney
dream
Когда
эта
штука
тяжеловесная,
эта
девушка
рассказывает
мне
китайский
сон
When
mi
find
di
ting,
mek
she
sing
like
how
di
chiney
sing
Когда
я
найду
эту
штуку,
заставлю
ее
петь,
как
поют
китайцы
Jap:
cho
nun
cho
nun
cho
nun
ping
Elephant
man
we
want
again.
Японка:
Чо
нун
чо
нун
чо
нун
пинг
Elephant
Man
мы
хотим
еще.
(Well)
Every
morning
mi
get
up
and
mi
fishing
like
mi
fling,
catch
a
double
(Ну)
Каждое
утро
я
встаю
и
рыбачу,
как
будто
забрасываю
удочку,
ловлю
двойной
Fling
dem
down
with
the
slimy
ting,
mek
she
flip
summersault
on
the
viney
Бросаю
их
вниз
со
слизью,
заставляю
ее
делать
сальто
на
лиане
Like
some
chiney
gyal
inna
some
blue
movie
chiney
fling
Как
китайская
девушка
в
каком-то
голубом
фильме,
китайский
бросок
Chu
mi
know
fi
wok
me
phone
nuh
stop
ring
(you
know)
Чу,
я
знаю,
как
работать,
мой
телефон
не
перестает
звонить
(ты
знаешь)
She
seh
moosy
moosy
ma,
ask
har
weh
she
mean
she
seh
see
di
sintin
ya,
Она
говорит
муси
муси
ма,
спрашиваю
ее,
что
она
имеет
в
виду,
она
говорит,
видишь
эту
штуку,
Elephant
check
in
like
a
known
reguala
Elephant
Man
заходит,
как
завсегдатай
Seh
she
want
me
shub
it
up
between
the
sintin
ja
Говорит,
что
хочет,
чтобы
я
засунул
ее
между
этой
штукой,
да
(Alright
a
dat
she
want)
(Хорошо,
это
то,
что
она
хочет)
She
seh
moosy
moosy
ma,
ask
har
weh
she
mean
she
seh
see
di
sintin
ya,
Она
говорит
муси
муси
ма,
спрашиваю
ее,
что
она
имеет
в
виду,
она
говорит,
видишь
эту
штуку,
Elephant
check
in
like
a
known
reguala
Elephant
Man
заходит,
как
завсегдатай
Seh
she
want
me
shub
it
up
between
the
sintin
ja
Говорит,
что
хочет,
чтобы
я
засунул
ее
между
этой
штукой,
да
(Alright
a
dat
she
want)
(Хорошо,
это
то,
что
она
хочет)
Pokie-o,
seh
she
want
gimmi
the
pokie-o
Поки-о,
говорит,
что
хочет
дать
мне
поки-о
When
me
stroke
it-yo,
light
mi
challis
like
smokie
joe
Когда
я
глажу
ее,
зажигаю
свой
косяк,
как
Смоки
Джо
Mek
mi
summin
grow
like
di
nose
a
Pinocchio
Делаю
так,
чтобы
моя
штука
росла,
как
нос
у
Пиноккио
She
seh
Oh!
keep
apply
di
house
inna
di
rodeo
Она
говорит:
О!
продолжай
применять
силу
на
родео
Jordio,
seh
she
know
di
sintin
coldio,
seh
she
know
when
di
sintin
dead
how
Джордио,
говорит,
что
знает,
что
штука
холодная,
говорит,
что
знает,
когда
штука
мертва,
как
Fi
mek
di
sintin
grow
заставить
ее
расти
She
bottle
know,
run
di
boy
cause
him
no
want
nuh
nan-crow
Ее
бутылка
знает,
прогони
парня,
потому
что
он
не
хочет
ворону
Dem
a
jancrow!
Tooky
tooky
hooky
mack
it
now
Они
- вороны!
Туки
туки
хуки,
сделай
это
сейчас
A
pack
a
these,
have
it
ya-so
fi
di
blackanese
Целая
пачка
этих,
есть
здесь
для
черно-азиатки
She
a
beg
my
please,
seh
she
want
the
ting
weh
stopanese
Она
умоляет
меня,
пожалуйста,
говорит,
что
хочет
ту
штуку,
которая
останавливается
Nah
go
seize,
bawl
and
a
beg
mi
papa
please
Не
собираюсь
останавливаться,
кричит
и
умоляет
меня,
папа,
пожалуйста
Have
gyal
inna
the
greater
and
lesser
Antilles
Есть
девушки
на
Больших
и
Малых
Антильских
островах
Mi
have
di
keys
fi
open
di
gyal
weh
down
a
belize
У
меня
есть
ключи,
чтобы
открыть
девушку,
которая
внизу
в
Белизе
Just
fi
sample
dis,
gyal
ready
fi
swim
di
seven
seas
Просто
чтобы
попробовать
это,
девушка
готова
переплыть
семь
морей
Im
at
ease,
when
di
gyal
dem
blow
mi
like
a
breeze,
Мне
легко,
когда
девушки
обдувают
меня,
как
ветерок,
Blow
mi
like
a
breeze.
When
dem
**
blow
mi
like
a
breeze
Обдувают
меня,
как
ветерок.
Когда
они
обдувают
меня,
как
ветерок
Chorus
(repeat
till
end)
Припев
(повторять
до
конца)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cordel Dexter Burrell, O Neil Norman Hughlin Bryan
Attention! Feel free to leave feedback.