Lyrics and translation Elephant Revival - On and On

On and On

Chisel the stone, inward there you go.
Pretty soon you'll learn there's nowhere left to go or turn,
The halls, the mirrors, the chains, the fears
And breath you'll hold.
But the crowning queen, well she's spinning like the world,
And she goes on and on, she goes.

The teller of tales of stories long forgot,
He's still speaking in tongues and he's rolling in the plot
With a wheel that spins, without, within a heart of fire,
With his breath upon the embers as the flames grow higher.
And he goes on and on, he goes.

The truth can die ever so young,
Reborn upon the beds
Of the dying tongue so many have sworn
For all truths to be said.
Night it falls upon desire where forgotten dreams can be seen.
In our eternal flames and fire our bodies wax and wane.
And it goes on and on, it goes.

On and On

Ciselez la pierre, allez vers l'intérieur.
Bientôt, tu comprendras qu'il n'y a plus d'endroit où aller ou où tourner,
Les couloirs, les miroirs, les chaînes, les peurs
Et tu retiendras ton souffle.
Mais la reine couronnée, elle tourne comme le monde,
Et elle continue, elle continue.

Le conteur d'histoires, des histoires oubliées depuis longtemps,
Il parle encore en langues et il se roule dans l'intrigue
Avec une roue qui tourne, à l'extérieur, à l'intérieur d'un cœur de feu,
Avec son souffle sur les braises alors que les flammes montent.
Et il continue, il continue.

La vérité peut mourir si jeune,
Renaître sur les lits
De la langue mourante que tant ont juré
Pour que toutes les vérités soient dites.
La nuit tombe sur le désir où les rêves oubliés peuvent être vus.
Dans nos flammes éternelles et notre feu, nos corps grandissent et diminuent.
Et ça continue, ça continue.