Lyrics and translation Elephant Revival - Petals

Petals

Changes will continue, but I'll never give in to
The woman that you've assumed me to be.
Thought that I had seen you,
Could feel me beneath you,
Beneath a distant longing
To arrive.

There'll be no more waiting,
No sorrowful blaming.
I'm sitting right where I've wanted to be.

I am and I am not
These petals pressed into
These pages unnumbered.
I am and I am not.

But then I remember.
And when I remember,
It seems that I become more of what I remember.
Which is not necessarily insanely related
Or jaded or tainted by bleak memory.

In fact I'm enjoying
The lifting of morning,
These petals intended for giving release.

Лепестки

Перемены продолжатся, но я никогда не сдамся
Той женщине, которой ты меня вообразил.
Думал, что видел меня насквозь,
Чувствовал меня под собой,
Под пеленой далёкой тоски
По обретению.

Больше не будет ожидания,
Ни скорбных обвинений.
Я там, где я всегда хотела быть.

Я есть и меня нет,
Эти лепестки впечатаны
В эти страницы без номера.
Я есть и меня нет.

Но потом я вспоминаю.
И когда я вспоминаю,
Кажется, я становлюсь больше похожа на то, что я вспоминаю.
Что не обязательно безумно связано
Или измучено, или запятнано мрачным воспоминанием.

На самом деле я наслаждаюсь
Пробуждением утра,
Этими лепестками, предназначенными для дарования освобождения.