Pra lua tocar - Eliana Printes translation in Russian

Pra lua tocar

Bem mais perto do seu coração
Há uma estrada aberta pro infinito
Pense no que a vida fez
Conta como se desfez o sonho
Lembre-se que a noite não vai esconder
Nossos erros, nossas dores, nossos dias
Queira ou não queira, sempre haverá
Fronteiras a cruzar
Mesmo quando a luz acende seus faróis
Mesmo estando tudo tão claro
Não descarte a sorte quando
A porta se abre
Reconheçça a voz de quem te ama
Pra lua tocar pra lua tocar
Pra lua tocar pra lua tocar
Sabe, outro dia me senti assim
Assustada no meu canto sozinha
E quase nada acontecia e a cidade amanhecia
E mesmo assim você
Esteve sempre aqui
E não importa o quanto são raros
Os movimentos feitos sob
A luz da poesia
Que pela neve desenhavam anjos
Pra lua tocar pra lua tocar
Pra lua tocar pra lua tocar
Aproxime-se
Chega mais perto de mim

Чтобы луна коснулась

Гораздо ближе к твоему сердцу
Есть открытая дорога в бесконечность
Подумай о том, что сделала жизнь
Расскажи, как разрушилась мечта
Помни, что ночь не скроет
Наши ошибки, наши боли, наши дни
Хочешь ты этого или нет, всегда будут
Границы, которые нужно пересечь
Даже когда свет фар освещает путь
Даже когда все так ясно
Не отказывайся от удачи, когда
Дверь открывается
Узнай голос того, кто тебя любит
Чтобы луна коснулась, чтобы луна коснулась
Чтобы луна коснулась, чтобы луна коснулась
Знаешь, на днях я чувствовала себя так же
Испуганной, в своем углу, одна
И почти ничего не происходило, и город просыпался
И все равно ты
Всегда был здесь
И неважно, насколько редки
Движения, совершаемые под
Светом поэзии
Которые на снегу рисовали ангелов
Чтобы луна коснулась, чтобы луна коснулась
Чтобы луна коснулась, чтобы луна коснулась
Приближайся
Подойди ближе ко мне