Lyrics and translation Elias Omberg feat. ThelKurdi - Bulletproof

Bulletproof

Yeah
It's the el kurdi
Argh

Yo I'm coming for the stuff that I never got
Started from the bottom, now I see the top
I'm rooting, and I'm shooting, and the fooling got me losing
Got me thinking that I'm never gonna stop
Feel the pop, in your neck
Here we coming to your desk
Got me watching every one that slept on us
Feeling tough
Now you gotta watch us wither as we reach the top
Yo
Watching that beat gonna drop
Here we go

Listen to the beat drop, coming for that drum roll
I am spitting fast, I am never going slow mo
Coming for the treasure, let me hear you scream now
Aiming for the top, gonna make it some how
Who the heck is Young A, I don't know that guy
I wrote him a song, then he had to fly
I don't see your beauty, where is it to find?
How is your girl? Is she blind?
Hope you make good money, cause I got some good investments
What's wrong with your vocals? You should do some singing lessons
Every time you're spitting, you are giving me that ear rape
Won't you shut your mouth, just for god sake
Aiming for the top together, coming for that gold
You are tryna match us, u should go home
I was looking for your girlfriend, which u said was pretty
Sorry couldn't find her, she was a tourist in the city
All these other rappers, they are just some wannabes
I was talking to your face, now you should get on your knees
Dissing isn't my thing, but I do it either way
You're wanting the proves, just look for young A
He is buried in my backyard, sorry no way
I am secretly keeping him, as my own slave
I am talking real life, you don't know a thing
I am bulletproof, so you should stop to sing

They don't know a thing about the real life
They don't know about the struggle and the hard work
All this time and effort I've been putting into this
This is my my life, all of these pages in my notebook
All of my songs, it means something
Go ahead
Show em
Take it away boy

The El Kurdi
i'm not made of steel but i'm bulletproof
So you better think about what you do.
You can shoot me in the chest, I wouldn't feel it
You know I am bulletproof, please take a seat
How is it down there, looking up to me?
I am an artist, u like what u see
You lucky, you're sitting on the side line
You wouldn't last a round, now you're all mine
Coming from the hood, I am the madness
Jump me from the back, where is your proudness?
When we talk the paycheck, all I see is gold
Sorry can't reply you, you are on hold
Aint nobady should be talking ey
Cuz they know my rap game be on flowing
You know I'm the king, what have you done bro?
Just walk and talk and I'm done now

You're doing your mistakes, may not be your fault
Hope u drop the mic, cause you've dropped your balls
My life is good cause I get what I work for
You don't earn a thing, you just ask for it
Tell me that I suck, you will make me laugh
You know how I get, this is my path
Look me in the eyes, you know you're gonna lose
You're asking why! Cause I'm bulletproof

I mean...
It was fun as long as it lasted tho
But what should we do with this body?
Dump it in the ocean?
I think that's a good idea
They tell us we are trash
We kill them on the beat
We're bulletproof
Go get a seat

Pare-balles

Ouais
C'est le El Kurdi
Argh

Yo je viens pour ce que je n'ai jamais eu
Parti du bas, maintenant je vois le sommet
J'avance, je tire, et les blagueurs m'ont fait perdre
Ils m'ont fait croire que je n'allais jamais m'arrêter
Ressens le choc, dans ton cou
On arrive à ton bureau
J'ai vu tous ceux qui nous ont sous-estimés
Se sentir fort
Maintenant, tu dois nous regarder nous épanouir alors qu'on atteint le sommet
Yo
Regarde ce beat qui va tomber
C'est parti

Écoute le beat tomber, on vient pour ce roulement de tambour
Je crache vite, je ne vais jamais au ralenti
Je viens pour le trésor, laisse-moi t'entendre crier maintenant
Viser le sommet, je vais y arriver d'une manière ou d'une autre
C'est qui ce Young A, je ne connais pas ce type
Je lui ai écrit une chanson, puis il a dû s'envoler
Je ne vois pas ta beauté, où la trouver?
Comment va ta meuf ? Elle est aveugle ?
J'espère que tu gagnes bien ta vie, parce que j'ai de bons investissements
C'est quoi le problème avec ta voix ? Tu devrais prendre des cours de chant
Chaque fois que tu craches, tu me violes les oreilles
Tu veux bien fermer ta bouche, pour l'amour de Dieu
On vise le sommet ensemble, on vient pour l'or
Tu essaies de nous égaler, tu devrais rentrer chez toi
Je cherchais ta copine, que tu disais jolie
Désolé, je ne l'ai pas trouvée, c'était une touriste en ville
Tous ces autres rappeurs, ce ne sont que des wannabes
Je te parlais en face, maintenant tu devrais te mettre à genoux
Le clash, c'est pas mon truc, mais je le fais quand même
Tu veux des preuves, cherche Young A
Il est enterré dans mon jardin, désolé pas possible
Je le garde secrètement, comme mon propre esclave
Je parle de la vraie vie, tu ne sais rien
Je suis pare-balles, alors tu devrais arrêter de chanter

Ils ne savent rien de la vraie vie
Ils ne connaissent pas la difficulté et le travail acharné
Tout ce temps et ces efforts que j'ai investis dans ce projet
C'est ma vie, toutes ces pages dans mon carnet
Toutes mes chansons, ça veut dire quelque chose
Vas-y
Montre-leur
Emmène-les mon garçon

Le El Kurdi
Je ne suis pas fait d'acier mais je suis pare-balles
Alors tu ferais mieux de réfléchir à ce que tu fais.
Tu peux me tirer dans la poitrine, je ne le sentirais pas
Tu sais que je suis pare-balles, assieds-toi s'il te plaît
Comment c'est en bas, en me regardant ?
Je suis un artiste, tu aimes ce que tu vois
Tu as de la chance, tu es assis sur la touche
Tu ne tiendrais pas un round, maintenant tu es à moi
Venu du quartier, je suis la folie
Saute-moi dans le dos, où est ta fierté ?
Quand on parle de salaire, je ne vois que de l'or
Désolé, je ne peux pas te répondre, tu es en attente
Personne ne devrait parler, tu vois
Parce qu'ils savent que mon flow est fluide
Tu sais que je suis le roi, qu'as-tu fait frérot ?
Je marche, je parle et c'est fini maintenant

Tu fais tes erreurs, ce n'est peut-être pas de ta faute
J'espère que tu lâcheras le micro, parce que tu as lâché tes couilles
Ma vie est belle parce que j'obtiens ce pour quoi je travaille
Tu ne gagnes rien, tu ne fais que demander
Dis-moi que je suis nul, tu vas me faire rire
Tu sais comment je suis, c'est mon chemin
Regarde-moi dans les yeux, tu sais que tu vas perdre
Tu demandes pourquoi ! Parce que je suis pare-balles

Je veux dire...
C'était amusant tant que ça a duré
Mais qu'est-ce qu'on fait de ce corps ?
On le jette à l'océan ?
Je pense que c'est une bonne idée
Ils disent qu'on est des ordures
On les tue sur le beat
On est pare-balles
Va t'asseoir