Lyrics and translation Elijah - Easy To Drown

Easy To Drown

Okay, so the chorus is like
"I think I'm gonna fall apart from the inside out
I've been screaming in my head, but I don't make a sound"
(What are you gonna say in the verses?)
Um, I mean I could-, let me just try this

Stuck here bleeding, I'm overthinking
I'm drinking, believing that I'm okay
I suffer in silence, yeah, I'm slowly dying
I swear that I'm driving myself insane

Know I'm gonna break, but I know there's no escaping my mind
Yeah, I wanna, but, no, I'm not gonna
I don't know what to say, but I know I'm not okay this time
Yeah, I'm gonna, yeah

I think I'm gonna fall apart from the inside out
I've been screaming in my head, but I don't make a sound
Feeling so invisible, another face in the crowd
Yeah, what's the point of living if it's easy to drown?

Every day I'm digging my own grave
I'm watching my hope fade, I feel like I'm just cursed
My scars, they don't heal, my pain's all that I feel
I swear it's all too real, and it's getting worse

Know I'm gonna break, but I know there's no escaping my mind
Yeah, I wanna, but, no, I'm not gonna
I don't know what to say, but I know I'm not okay this time
Yeah, I'm gonna, yeah

I think I'm gonna fall apart from the inside out
I've been screaming in my head, but I don't make a sound
Feeling so invisible, another face in the crowd
Yeah, what's the point of living if it's easy to drown?

I'm so sick of feeling like I don't belong
What's wrong with me? Yeah
I think that I'm gonna fall apart from the inside out
Yeah, what's the point of living if it's easy to drown?

I can't take it anymore
I can't take it any-
Yeah!

Don't know what to say, but I know I'm not okay this time
Don't know what to say, but I know I'm not okay this time
Yeah, I'm gonna

I'm gonna fall apart from the inside out
I've been screaming in my head, but I don't make a sound
Feeling so invisible, another face in the crowd
Yeah, what's the point of living if it's easy to drown?

I'm so sick of feeling like I don't belong
What's wrong with me? Yeah
I think that I'm gonna fall apart from the inside out
Yeah, what's the point of living if it's easy to drown?

I think I'm gonna fall apart from the inside out
Been screaming in my head, but I don't make a sound
Feeling so invisible, another face in the crowd
What's the point of living if it's easy to drown?

Facile de se noyer

Bon, alors le refrain est du genre
"Je crois que je vais m'effondrer de l'intérieur
Je crie dans ma tête, mais je ne fais aucun bruit"
(Qu'est-ce que tu vas dire dans les couplets ?)
Euh, je veux dire, je pourrais, laisse-moi juste essayer ça

Coincé ici à saigner, je suis en train de trop réfléchir
Je bois, je me persuade que je vais bien
Je souffre en silence, ouais, je meurs lentement
Je jure que je me rends fou

Je sais que je vais craquer, mais je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire à mon esprit
Ouais, j'aimerais bien, mais non, je ne vais pas
Je ne sais pas quoi dire, mais je sais que je ne vais pas bien cette fois
Ouais, je vais, ouais

Je crois que je vais m'effondrer de l'intérieur
Je crie dans ma tête, mais je ne fais aucun bruit
Je me sens tellement invisible, un autre visage dans la foule
Ouais, à quoi bon vivre si c'est facile de se noyer ?

Chaque jour, je creuse ma propre tombe
Je regarde mon espoir s'éteindre, j'ai l'impression d'être maudit
Mes cicatrices, elles ne guérissent pas, ma douleur est tout ce que je ressens
Je jure que tout est trop réel, et ça empire

Je sais que je vais craquer, mais je sais qu'il n'y a pas d'échappatoire à mon esprit
Ouais, j'aimerais bien, mais non, je ne vais pas
Je ne sais pas quoi dire, mais je sais que je ne vais pas bien cette fois
Ouais, je vais, ouais

Je crois que je vais m'effondrer de l'intérieur
Je crie dans ma tête, mais je ne fais aucun bruit
Je me sens tellement invisible, un autre visage dans la foule
Ouais, à quoi bon vivre si c'est facile de se noyer ?

J'en ai tellement marre de me sentir comme si je n'appartenais pas
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Ouais
Je pense que je vais m'effondrer de l'intérieur
Ouais, à quoi bon vivre si c'est facile de se noyer ?

Je n'en peux plus
Je n'en peux plus
Ouais !

Je ne sais pas quoi dire, mais je sais que je ne vais pas bien cette fois
Je ne sais pas quoi dire, mais je sais que je ne vais pas bien cette fois
Ouais, je vais

Je vais m'effondrer de l'intérieur
Je crie dans ma tête, mais je ne fais aucun bruit
Je me sens tellement invisible, un autre visage dans la foule
Ouais, à quoi bon vivre si c'est facile de se noyer ?

J'en ai tellement marre de me sentir comme si je n'appartenais pas
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ? Ouais
Je pense que je vais m'effondrer de l'intérieur
Ouais, à quoi bon vivre si c'est facile de se noyer ?

Je crois que je vais m'effondrer de l'intérieur
Je crie dans ma tête, mais je ne fais aucun bruit
Je me sens tellement invisible, un autre visage dans la foule
À quoi bon vivre si c'est facile de se noyer ?