Lyrics and translation Elijah - Harder To Lie.

Harder To Lie.

Yeah, I swear I don't even remember your face
All my memories of you are startin' to fade
Not spendin' every night here lyin' awake
Yeah, I'm doin' okay, I swear that I'm okay, yeah

I'm suffocating from self-medicating
And I don't know a way out
When I say I blame you and scream that I hate you
It tastes like blood in my mouth
And I can't face all of my mistakes
So I broke every mirror in this place
I'm suffocating from self-medicating
Like I don't know a way out

Yeah, I swear I don't even remember your face
All my memories of you are startin' to fade
Not spendin' every night here lyin' awake
Yeah, I'm doin' okay, I swear that I'm okay
I keep sayin' that it gets better with time
Keep tellin' everybody that I'm doin' fine
Yeah, you're not always sittin' in the back of my mind
It's really gettin' harder and harder to lie, yeah

Feeling so hopeless, but you'll never notice
'Cause you know that I won't admit
That you cut me open here alone and broken
Yeah, you left me so sick
I bite my tongue when it comes to you
Just hide and choke down the truth
Feeling so hopeless, but you'll never notice
Why can't you see what you did?

Yeah, I swear I don't even remember your face
All my memories of you are startin' to fade
Not spendin' every night here lyin' awake
Yeah, I'm doin' okay, I swear that I'm okay
I keep sayin' that it gets better with time
Keep tellin' everybody that I'm doin' fine
Yeah, you're not always sittin' in the back of my mind
It's really gettin' harder and harder to lie, yeah

(Oh, oh, oh) harder to lie, (oh, oh, oh) harder to lie, yeah
(Oh, oh, oh) harder to lie, (oh, oh, oh) harder to lie

I know my walls are cavin' in
'Cause you broke me down again and again
Disguise my lies beneath my skin
I just pretend
I just pretend (I swear, I don't even remember your face)
(All my memories of you are startin' to fade)

Yeah, I swear I don't even remember your face
All my memories of you are startin' to fade
Not spendin' every night here lyin' awake
Yeah, I'm doin' okay, I swear that I'm okay
I keep sayin' that it gets better with time
Keep tellin' everybody that I'm doin' fine
Yeah, you're not always sittin' in the back of my mind
It's really gettin' harder and harder to lie, yeah

(Oh, oh, oh) harder to lie, (oh, oh, oh) harder to lie, yeah
(Oh, oh, oh) harder to lie, (oh, oh, oh) harder to lie, yeah

De plus en plus difficile de mentir.

Ouais, je jure que je ne me souviens même pas de ton visage
Tous mes souvenirs de toi commencent à s'estomper
Je ne passe plus chaque nuit ici à ne pas dormir
Ouais, je vais bien, je jure que je vais bien, ouais

Je suffoque à cause de mon automédication
Et je ne connais pas d'issue
Quand je dis que je te blâme et que je crie que je te déteste
Ça a le goût du sang dans ma bouche
Et je ne peux pas faire face à toutes mes erreurs
Alors j'ai cassé tous les miroirs de cet endroit
Je suffoque à cause de mon automédication
Comme si je ne connaissais pas d'issue

Ouais, je jure que je ne me souviens même pas de ton visage
Tous mes souvenirs de toi commencent à s'estomper
Je ne passe plus chaque nuit ici à ne pas dormir
Ouais, je vais bien, je jure que je vais bien
Je continue à dire que ça va mieux avec le temps
Je continue à dire à tout le monde que je vais bien
Ouais, tu n'es pas toujours dans un coin de ma tête
C'est vraiment de plus en plus difficile de mentir, ouais

Je me sens si désespéré, mais tu ne le remarqueras jamais
Parce que tu sais que je n'admettrai pas
Que tu m'as ouvert ici, seule et brisée
Ouais, tu m'as laissé si malade
Je me mords la langue quand il s'agit de toi
Je me cache juste et avale la vérité
Je me sens si désespéré, mais tu ne le remarqueras jamais
Pourquoi ne vois-tu pas ce que tu as fait ?

Ouais, je jure que je ne me souviens même pas de ton visage
Tous mes souvenirs de toi commencent à s'estomper
Je ne passe plus chaque nuit ici à ne pas dormir
Ouais, je vais bien, je jure que je vais bien
Je continue à dire que ça va mieux avec le temps
Je continue à dire à tout le monde que je vais bien
Ouais, tu n'es pas toujours dans un coin de ma tête
C'est vraiment de plus en plus difficile de mentir, ouais

(Oh, oh, oh) de plus en plus difficile de mentir, (oh, oh, oh) de plus en plus difficile de mentir, ouais
(Oh, oh, oh) de plus en plus difficile de mentir, (oh, oh, oh) de plus en plus difficile de mentir

Je sais que mes murs s'effondrent
Parce que tu m'as brisé encore et encore
Je déguise mes mensonges sous ma peau
Je fais juste semblant
Je fais juste semblant (Je jure, je ne me souviens même pas de ton visage)
(Tous mes souvenirs de toi commencent à s'estomper)

Ouais, je jure que je ne me souviens même pas de ton visage
Tous mes souvenirs de toi commencent à s'estomper
Je ne passe plus chaque nuit ici à ne pas dormir
Ouais, je vais bien, je jure que je vais bien
Je continue à dire que ça va mieux avec le temps
Je continue à dire à tout le monde que je vais bien
Ouais, tu n'es pas toujours dans un coin de ma tête
C'est vraiment de plus en plus difficile de mentir, ouais

(Oh, oh, oh) de plus en plus difficile de mentir, (oh, oh, oh) de plus en plus difficile de mentir, ouais
(Oh, oh, oh) de plus en plus difficile de mentir, (oh, oh, oh) de plus en plus difficile de mentir, ouais