Solamente por Ti - Elio Roca translation in Russian

Solamente por Ti

Es por ti, solamente por ti
Que yo he vuelto a creer en el amor.
I
Es por ti, solamente por ti que vivo y sueño
Que en el mundo tú eres la reina y yo tu dueño.
Es por ti, que por ti comprendí
Lo que es la vida,
Por tu amor he llegado a sentir ésta alegría.
Es por ti, solamente por ti
Que yo he vuelto a creer en el amor.(Bis)
II
El amor, es un surco en la vida
Que florece o se cierra,
Tu me estregas, el amor de verdad
En esta tierra.
Al saber que tu estas junto a mi
Cambió mi vida,
Porque en ti descubrí la pasión
Todos los días.
(Coro)(Bis)
IV
Y alba, nace de tu sonrisa
Todas las mañanas
Y mi boca, recorre la distancia
De tu beso mi amada.
Ahora sí, que yo puedo gritar
Todo éste encanto, que es por ti
Solamente por ti, que canto y canto.
Es por ti, solamente por ti
Que yo he vuelto a creer en el amor,
Es por ti, solamente por ti
Que yo he vuelto a creer en el amor. (bis)

Только для Тебя

Это для тебя, только для тебя
Я снова поверил в любовь.
I
Это для тебя, только для тебя я живу и мечтаю,
Что в мире ты королева, а я твой король.
Это для тебя, что благодаря тебе я понял,
Что такое жизнь,
Благодаря твоей любви я почувствовал эту радость.
Это для тебя, только для тебя
Я снова поверил в любовь.(Bis)
II
Любовь - это борозда в жизни,
Которая цветет или закрывается,
Ты даришь мне настоящую любовь
На этой земле.
Зная, что ты рядом со мной,
Моя жизнь изменилась,
Потому что в тебе я открыл страсть
Каждый день.
(Припев)(Bis)
IV
И рассвет рождается из твоей улыбки
Каждое утро
И мои губы преодолевают расстояние
До твоего поцелуя, моя любимая.
Теперь я могу кричать
Обо всем этом очаровании, это для тебя,
Только для тебя, я пою и пою.
Это для тебя, только для тебя
Я снова поверил в любовь,
Это для тебя, только для тебя
Я снова поверил в любовь. (bis)