Lyrics and translation Elio e le Storie Tese feat. Antonella Ruggiero - Plafone

Plafone

Forse non tutti sanno quanto è piacevole
Sotto la doccia inventare una melodia
Che sale su, ancora più su Semplice? No.
Perché quelle facili le san cantare tutti
Sotto una panaché d'idrogeno e ossigeno
Libera di salire più in alto se mi va
Vedo lassù che non c'è quel bel getto d'acqua
Forse chiamerò l'idraulico
Perché scopro che dei forellini si sono otturati
Per colpa di un calcare malefico
Duemila spruzzi pazzarielli divergono
Un rivolo qua
Un'onda anomala
E ora però
Mi sembra saggio con lo straccio dare una passata rapida

E qui sotto da me
C'è già una macchia sul plafone
Che l'ho pagato due milioni delle vecchie lire
Ma nella prossima assemblea di condominio
Io farò valere tutti i miei millesimi
E si vedrà allora chi è
Il vicino di casa
Che è bravo buono e tutto
Ma quando si arrabbia
Sono dolori

Потолок

Может быть, не все знают, как приятно
Придумать мелодию под душем
Которая поднимается вверх, еще выше Легко? Нет.
Потому что простые мелодии могут петь все
Под струей водорода и кислорода
Свободно поднимаюсь выше, если мне хочется
Вижу там, что нет той прекрасной струи воды
Может быть, вызову сантехника
Потому что я обнаруживаю, что некоторые отверстия забились
Из-за злобной накипи
Две тысячи безумных брызг расходятся
Здесь ручеек
Там аномальная волна
А теперь
Я думаю, что было бы разумно быстро протереть тряпкой

И тут под мной
Уже есть пятно на потолке
Которое я заплатил два миллиона старыми лирами
Но на следующем собрании жильцов
Я сделаю так, что все мои тысячные будут иметь вес
И тогда посмотрим, кто это
Мой сосед
Который добрый, хороший и все такое
Но когда он злится
Это мучение