Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Cicciput / Budy giampi

Cicciput / Budy giampi

Ballo una canzone che fa
Ballo una canzone che fa
Ballo una canzone che fa: amor mio
Canto una canzone che fa: ballo anch'io
So che è un po' difficile, ma ballo ancora

La pena di morte per me, non è giusta
La pena di morte per me è ingiusta
Nonostante questo però vige

Noooo, non uccidetemi, la mia morte non ridarà la vita a nessunoooo

Un uomo non dovrebbe essere ucciso mai

Questo amore è una camera a gas
Questo amore è una sedie elettrica
Questo amore è una Vergine di Norimberga

Guarda che ti mettono sulla ghigliottina
Attento a non finire impiccato
Guarda che ti mettono al muro

Attento a non finire garrotato
Attento a non finire lapidato
Guarda che ti fanno la puntura velenosa

Il mio avvocato non era presente all'interrogatorio preliminare, non avevo denaro

Un uomo non dovrebbe essere ucciso mai

Ballo una canzone che fa pensare
Canto un balletto che fa meditare
Rifletto mentre ballo la mia canzone

Non parlare di corda in casa dell'impiccato
Non parlare di pietre in casa del lapidato
Non parlare di gas in casa del gasato
Non parlare di muro in casa del fucilato
Non parlare di Argentina in casa del desaparecido
Non parlare di fil di ferro in casa del garrotato
Non parlare di elettricità in quello che è andato sulla sedie elettrica
Non parlare di more in casa del condannato a morte

Se la giustizia ti giustizia
Commette un'ingiustizia

Se la giustizia ti giustizia
Commette un'ingiustizia.

Цицципут / Бадди Джиампи

Я танцую песню, которая звучит
Я танцую песню, которая звучит
Я танцую песню, которая звучит: моя любовь
Я пою песню, которая звучит: я тоже танцую
Я знаю, что это немного сложно, но я все равно танцую

Смертная казнь для меня несправедлива
Смертная казнь для меня несправедлива
Несмотря на это, она существует

Нет, не убивайте меня, моя смерть никому не вернет жизнь

Человек не должен умирать никогда

Эта любовь - газовая камера
Эта любовь - электрический стул
Эта любовь - Нюрнбергская дева

Послушай, они отправят тебя на гильотину
Остерегайся виселицы
Послушай, тебя расстреляют

Остерегайся быть удавленным
Остерегайся побития камнями
Послушай, тебе сделают смертельную инъекцию

Мой адвокат не присутствовал на предварительном допросе, у меня не было денег

Человек не должен умирать никогда

Я танцую песню, которая заставляет задуматься
Я танцую танец, который побуждает к размышлениям
Я размышляю, танцуя свою песню

Не говори о веревке в доме повешенного
Не говори о камнях в доме забитого камнями
Не говори о газе в доме задохнувшегося
Не говори о стене в доме расстрелянного
Не говори об Аргентине в доме исчезнувшего
Не говори о проволоке в доме удавленного
Не говори об электричестве в доме того, кто попал на электрический стул
Не говори о смерти в доме приговоренного к смерти

Если правосудие приговорит тебя
Оно совершит несправедливость

Если правосудие приговорит тебя
Оно совершит несправедливость.