Cicciput - Elio e le Storie Tese translation in German

Cicciput

[Spoken]
[Gennaro D'Auria] Allora, Maria. Cicciput. Ci.ci.ci... put.
[Maria] Cicciput?
[Gennaro D'Auria] Cicciput. Lo devi pregare dalle ore 21 di sera, devi baciare tuo marito, e poi dici Cicciput.
[Maria] E' l'angelo della fortuna?
[Gennaro D'Auria] E' l'angelo dei soldi, che vedrai ti porterà molta fortuna. Cicciput aiutami tu. Fammi sentire come lo dici.
[Maria] Cicciput aiutami tu
[Gennaro D'Auria] Però non te lo devi dimenticare
[Maria] No, no, non ti preoccupà
[Gennaro D'Auria] Lo vuoi segnare?
[Maria] Sì adesso dopo me lo segno, non ti preoccupare
[Gennaro D'Auria] Mi raccomando Maria non te lo dimenticare, Cicciput aiutami tu. Augu...
[Maria] Eh senti, poi non mi dici niente più?
[Gennaro D'Auria] Eh eh...

Cicciput

[Gesprochen]
[Gennaro D'Auria] Also, Maria. Cicciput. Ci.ci.ci... put.
[Maria] Cicciput?
[Gennaro D'Auria] Cicciput. Du musst ihn ab 21 Uhr abends anbeten, deinen Mann küssen, und dann sagst du Cicciput.
[Maria] Ist das der Engel des Glücks?
[Gennaro D'Auria] Es ist der Engel des Geldes, der dir viel Glück bringen wird. Cicciput hilf mir du. Lass mich hören, wie du es sagst.
[Maria] Cicciput hilf mir du
[Gennaro D'Auria] Aber du darfst es nicht vergessen
[Maria] Nein, nein, mach dir keine Sorgen
[Gennaro D'Auria] Willst du es aufschreiben?
[Maria] Ja, ich schreib es mir gleich auf, keine Sorge
[Gennaro D'Auria] Ich bitte dich, Maria, vergiss es nicht, Cicciput hilf mir du. Wünsch...
[Maria] Äh hör mal, und dann erzählst du mir nicht mehr?
[Gennaro D'Auria] Äh äh...