Elio e le Storie Tese - Cicciput - translation of the lyrics into French

Cicciput - Elio e le Storie Tesetranslation in French




Cicciput
Cicciput
[Spoken]
[Parlé]
[Gennaro D'Auria] Allora, Maria. Cicciput. Ci.ci.ci... put.
[Gennaro D'Auria] Alors, Maria. Cicciput. Ci.ci.ci... put.
[Maria] Cicciput?
[Maria] Cicciput ?
[Gennaro D'Auria] Cicciput. Lo devi pregare dalle ore 21 di sera, devi baciare tuo marito, e poi dici Cicciput.
[Gennaro D'Auria] Cicciput. Tu dois le prier à partir de 21 heures du soir, tu dois embrasser ton mari, et ensuite tu dis Cicciput.
[Maria] E' l'angelo della fortuna?
[Maria] C'est l'ange de la chance ?
[Gennaro D'Auria] E' l'angelo dei soldi, che vedrai ti porterà molta fortuna. Cicciput aiutami tu. Fammi sentire come lo dici.
[Gennaro D'Auria] C'est l'ange de l'argent, tu verras, il te portera beaucoup de chance. Cicciput, aide-moi toi. Fais-moi entendre comment tu le dis.
[Maria] Cicciput aiutami tu
[Maria] Cicciput, aide-moi toi
[Gennaro D'Auria] Però non te lo devi dimenticare
[Gennaro D'Auria] Mais ne l'oublie pas
[Maria] No, no, non ti preoccupà
[Maria] Non, non, ne t'inquiète pas
[Gennaro D'Auria] Lo vuoi segnare?
[Gennaro D'Auria] Tu veux le noter ?
[Maria] adesso dopo me lo segno, non ti preoccupare
[Maria] Oui, après je le noterai, ne t'inquiète pas
[Gennaro D'Auria] Mi raccomando Maria non te lo dimenticare, Cicciput aiutami tu. Augu...
[Gennaro D'Auria] Je te prie Maria, ne l'oublie pas, Cicciput, aide-moi toi. Aug...
[Maria] Eh senti, poi non mi dici niente più?
[Maria] Eh écoute, après tu ne me dis plus rien ?
[Gennaro D'Auria] Eh eh...
[Gennaro D'Auria] Eh eh...






Attention! Feel free to leave feedback.