Elio e le Storie Tese - La Chanson - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - La Chanson




La Chanson
Песня
C'est la chanson du garçon ancien
Это песня бывалого парня,
Qui ne va plus à la discothèque
Который больше не ходит на дискотеки.
Mais les garçons veulent les jeunes filles
Но парни хотят девчонок,
Et les jeunes filles sont à la discoteque
А девчонки на дискотеках.
Mais le jeunes filles ne dansent pas
Но девчонки не танцуют
Avec un homme de quarante ans
С сорокалетним мужчиной.
Elles dansent seulement
Они танцуют только
Avec garçons de vingt ans
С двадцатилетними парнями.
Je voudrais des fiches pour moi
Я бы хотел себе фишек,
Pas de boirnarde!
А не проститутку!
Bonsoir, voilà
Добрый вечер, вот,
Nous sommes les fiches de bois
Мы - деревянные фишки.
Monsieur regarde notre boirnarde!
Господин, взгляните на нашу проститутку!
Viens chez nous, vous êtes un vieux garçon
Пойдемте к нам, вы старый,
Mais vous avez beaucoup d'argent
Но у вас много денег,
La voiture et la maison
Машина и дом.
Voilà, le garçon ancien c'est moi
Вот, старый парень - это я.
Barman, je bois caipiroska
Бармен, мне кайпироску.
Okay, je suis comme Johnny Halliday
Ладно, я как Джонни Холлидей.
Mes dames acceptent ma superbaguette
Дамы принимают мою суперпалочку.
Voilà, le garçon ancien c'est moi
Вот, старый парень - это я.
Mes dames acceptent ma baguette
Дамы принимают мою палочку.
Allez coucher dans le privé
Пойдемте спать в приват.
Allons, couchons dans la maison
Пойдем, переспим в доме.
Allez coucher dans le privé
Пойдемте спать в приват.
Allons, couchons dans la maison
Пойдем, переспим в доме.
Vive la boirnarde qui plaît à les garçons
Да здравствует проститутка, которая нравится парням,
Qui plaît à les lesbiches
Которая нравится лесбиянкам,
Qui plaît à tout le monde
Которая нравится всем.
Vive la boirnarde qui plaît à les garçons
Да здравствует проститутка, которая нравится парням,
Qui plaît a les lesbiches
Которая нравится лесбиянкам,
Qui léchent la fiche à tout le monde
Которые лижут фишку всем.
Vive la boirnarde qui plaît à les garçons
Да здравствует проститутка, которая нравится парням,
Qui plaît à les lesbiches
Которая нравится лесбиянкам,
Qui plaît à tout le monde
Которая нравится всем.
Vive la boirnarde qui plaît à les garçons
Да здравствует проститутка, которая нравится парням,
Qui plaît a les lesbiches
Которая нравится лесбиянкам,
Qui léchent la fiche à tout le monde
Которые лижут фишку всем.
C-c-c-c-c-c ciuies što sam izreka
Ч-ч-ч-ч-ч-ч-что я говорю
Znaš šta ii u kurac
Знаешь, что и в х*й
Voda kruh voda kruh
Вода хлеб вода хлеб
Znaš šta se vas beca Sior Gallio
Знаешь, что ты, дурак, синьор Галлио
Vas beca sbeca sbeca sbeca
Ты, дурак, дурак, дурак, дурак
Ciuies što sam izreka
Ч-что я говорю
Zna ta ciuiestam Zna ta ciuiestam Zna ta
Знаешь, ч-что я говорю Знаешь, ч-что я говорю Знаешь, ч-что я
Ciuiestam
Говорю
Ciuies što sam izreka
Ч-что я говорю
Voda kruh
Вода хлеб
Juba! Lesbishka
Юба! Лесбиянка
Irina! Lesbishka
Ирина! Лесбиянка
Svetlana! Lesbishka
Светлана! Лесбиянка
Galina! Lesbishka
Галина! Лесбиянка
Tetajuba! Lesbishka
Тетя Юба! Лесбиянка
Olga! Lesbishka
Ольга! Лесбиянка
Natasha! Lesbishka
Наташа! Лесбиянка
Borgogna! Lesbishka
Боргонья! Лесбиянка
Telecom Italia, informazione gratuita
Telecom Italia, бесплатная информация
Attenzione, il numero s-
Внимание, номер н-
Esistente
Существует
Telecom
Telecom
You have reached Gods Incorporated
Вы позвонили в Gods Incorporated
If you want to talk to God, press 1
Если вы хотите поговорить с Богом, нажмите 1
For Buddha, press 2
Для Будды, нажмите 2
For Vishnu, press 3
Для Вишну, нажмите 3
And for L. Ron Hubbard, press 4
А для Л. Рона Хаббарда, нажмите 4
Sorry, the gods are busy at de momink
Извините, боги сейчас заняты
Please leave a detailed message
Пожалуйста, оставьте подробное сообщение
Or call back later, thank you
Или перезвоните позже, спасибо





Writer(s): Elio E Le Storie Tese


Attention! Feel free to leave feedback.