Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Litfiba Tornate Insieme

Litfiba Tornate Insieme

Litfiba, tornate insieme
Vi ricordate di quell'epoca che fu?
Litfiba, non vi conviene
Una carriera da Renzulli e da Pelù
La scena del musicale
Si è impoverita senza dubbio alcuno
Ricordate quanti...?
Ricordate quanti "Uh"?
Io temo non ritornino giammai

E il Toro Loco ci piace poco
L'oro e la seta nella stanzetta
Un po' scarseggiano

Sarà capitato anche ai Beatles, Beatles, Beatles
Di avere un casino in famiglia
La nippona che il gruppo scompiglia
È quella famigerata Ono, Ono, Ono
Di te il complesso ha paura
Ono, Ono, Ono
Meritavi una doccia scura

Doppio manager
Doppio camerino
Doppio cathering
Doppio ufficio stampa
Doppio ingresso
Molto luminoso
Libero subito
In stabile signorile

Visite in loco servono a poco
L'oro e la seta nella stanzetta
Non ci son più

E non c'è bomba boomeranga
Non c'è electromacumba
Dai maremma buhaiola un fate i grulli

Dai Piero, fai la pace con Renzulli
Dai Ghigo fai la pace con Pelù

Litfiba, tornate insieme
Vi ricordate di quell'epoca che fu?
Litfiba, non vi conviene
Una carriera da Renzulli e da Pelù

Litfiba, tornate insieme
Litfiba, non vi conviene

La scena del musicale
S'è impoverita fin dal vostro scisma
Rivogliamo i vostri...?
Rivogliamo i vostri "Uh"?
Speriamo di sentirne sempre più

La scena del musicale
S'è impoverita e all'incontrario va

Piange, piange, piange
Quell'uomo chiamato cavallo
Mentre è appeso coi ganci nel petto
Come quello del famoso film

Litfiba Tornate Insieme

Litfiba, revenez ensemble
Tu te souviens de cette époque ?
Litfiba, ce n’est pas une bonne idée
Une carrière de Renzulli et de Pelù
La scène musicale
S’est appauvrie sans aucun doute
Tu te souviens de combien ?
Tu te souviens de combien de "Uh" ?
Je crains qu’ils ne reviennent jamais

Et le Toro Loco ne nous plaît pas beaucoup
L’or et la soie dans la petite pièce
Sont un peu rares

Cela est arrivé aux Beatles, aux Beatles, aux Beatles
D’avoir un désordre en famille
La Japonaise qui a brisé le groupe
C’est cette fameuse Ono, Ono, Ono
Le groupe a peur de toi
Ono, Ono, Ono
Tu méritais une douche sombre

Double manager
Double loge
Double catering
Double service de presse
Double entrée
Très lumineux
Disponible immédiatement
Dans un immeuble élégant

Les visites sur place ne servent à rien
L’or et la soie dans la petite pièce
N’y sont plus

Et il n’y a pas de bombe boomerang
Il n’y a pas d’electromacumba
Allez, maremma buhaiola, faites les imbéciles

Allez Piero, fais la paix avec Renzulli
Allez Ghigo, fais la paix avec Pelù

Litfiba, revenez ensemble
Tu te souviens de cette époque ?
Litfiba, ce n’est pas une bonne idée
Une carrière de Renzulli et de Pelù

Litfiba, revenez ensemble
Litfiba, ce n’est pas une bonne idée

La scène musicale
S’est appauvrie depuis votre schisme
On veut vos ?
On veut vos "Uh" ?
J’espère en entendre toujours plus

La scène musicale
S’est appauvrie et va à l’envers

Pleure, pleure, pleure
Cet homme appelé cheval
Alors qu’il est suspendu avec des crochets dans la poitrine
Comme celui du célèbre film