Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Valzer transgenico

Valzer transgenico

Mondo Marcio: (C'è qualcosa che non va bro
Questo cibo è marcio uomo)

Il mio amico Walter
Nel cuore c'ha un valzer
Lo balla davvero benissimo
Siiii
è un tipo transgenico
E transgenico vuole apparir

è stufo di roba marcia nel frigo
è stufo di uova marce nel frigo,
è stufo di un'insalata
Che dopo due giorni marcisce
Nel frigo

Lui sogna un modo migliore
In cui la roba non va messa in frigo
Partire per le vacanze
Senza spegnere il frigo
Perché il frigo non c'è

Valzer transgenico

Valzer transgenico, valzer transgenico
Non voglio morire
Valzer transgenico, valzer transgenico
Io voglio ballare
Un valzer transgenico
E se vieni in Romagna
Chiedi di Walter Transgenico

Ti farà mangiar lo squacquerone
Da un milione nella sua pensione
Come un clone sul moscone al largo di Riccion

Mondo Marcio: (Hey bro, questa cosa non funziona bro,
Si ho mangiato e me ne sono andato
Non c'è niente che va, bro)

Il mio amico Walter ha dilapidato
Il suo patrimonio genetico
Siiii
Nei prodotti più tipici
Vuole metterci il suo DNA

Un gene nella piadina transgenica
Un gene nel Sangiovese transgenico
Un sacco di geni
Nella turista tedesca incontrata a Cattolica
Che fa ritorno in Germania
Fa nascere un figlio e lo chiama Forlì
Lo cresce a wurstel e crauti
Poi torna in riviera e Walter li porta a ballare il suo
Walzer transgenico

Valzer transgenico, valzer transgenico
Ho fatto un errore
Valzer transgenico, valzer transgenico
Ma scelgo l'amore
Valzer transgenico e se vieni in Romagna
Chiedi di Walter Transgenico
Che non è più transgenico
Grazie al suo valzer transgenico

Valzer transgenico, valzer transgenico
Mi hai rotto i maroni
Valzer transgenico, valzer transgenico
Coi tuoi cromosomi
Valzer transgenico e se vieni in Romagna
Chiedi di Walter Transgenico

Ti farà mangiar lo squacquerone
La piadina sotto l'ombrellone
Sul pattino del bagnino con il solleon
Fate pure i vostri esperimenti
Non è pane per i vostri denti
Viva la Romagna in fiore, sole, mare, amor

Valzer transgenico, Valzer transgenico
Valzer transgenico, Valzer transgenico

Transgenic Waltz

Mondo Marcio: (Something's wrong, dude
This food is rotten, man)

My friend Walter
Has a waltz in his heart
He dances it really well
Yeah
He's a transgenic type
And he wants to appear transgenic

He's tired of rotten stuff in the fridge
He's tired of rotten eggs in the fridge,
He's tired of a salad
That goes bad after two days
In the fridge

He dreams of a better world
Where things don't have to be put in the fridge
To go on vacation
Without turning off the fridge
Because there is no fridge

Transgenic waltz

Transgenic waltz, transgenic waltz
I don't want to die
Transgenic waltz, transgenic waltz
I want to dance
A transgenic waltz
And if you come to Romagna
Ask for Walter Transgenic

He will make you eat squacquerone
From a million in his pension
Like a clone on the horsefly off Riccione

Mondo Marcio: (Hey dude, this thing is not working, dude,
Yes, I ate and left
There's nothing wrong, dude)

My friend Walter has squandered
His genetic heritage
Yeah
In the most typical products
He wants to put his DNA in them

A gene in the transgenic piadina
A gene in transgenic Sangiovese
A lot of genes
In the German tourist met in Cattolica
Who returns to Germany
Has a son and names him Forli
Raises him on sausages and sauerkraut
Then returns to the Riviera and Walter takes them to dance his
Transgenic waltz

Transgenic waltz, transgenic waltz
I made a mistake
Transgenic waltz, transgenic waltz
But I choose love
Transgenic waltz and if you come to Romagna
Ask for Walter Transgenic
Who is no longer transgenic
Thanks to his transgenic waltz

Transgenic waltz, transgenic waltz
You broke my balls
Transgenic waltz, transgenic waltz
With your chromosomes
Transgenic waltz and if you come to Romagna
Ask for Walter Transgenic

He will make you eat squacquerone
The piadina under the umbrella
On the lifeguard's paddleboard with the sea lion
Do your experiments
It's not your cup of tea
Long live Romagna in bloom, sun, sea, love

Transgenic waltz, Transgenic waltz
Transgenic waltz, Transgenic waltz