Lyrics and translation Elio e le Storie Tese - Valzer transgenico

Valzer transgenico

Mondo Marcio: (C'è qualcosa che non va bro
Questo cibo è marcio uomo)

Il mio amico Walter
Nel cuore c'ha un valzer
Lo balla davvero benissimo
Siiii
è un tipo transgenico
E transgenico vuole apparir

è stufo di roba marcia nel frigo
è stufo di uova marce nel frigo,
è stufo di un'insalata
Che dopo due giorni marcisce
Nel frigo

Lui sogna un modo migliore
In cui la roba non va messa in frigo
Partire per le vacanze
Senza spegnere il frigo
Perché il frigo non c'è

Valzer transgenico

Valzer transgenico, valzer transgenico
Non voglio morire
Valzer transgenico, valzer transgenico
Io voglio ballare
Un valzer transgenico
E se vieni in Romagna
Chiedi di Walter Transgenico

Ti farà mangiar lo squacquerone
Da un milione nella sua pensione
Come un clone sul moscone al largo di Riccion

Mondo Marcio: (Hey bro, questa cosa non funziona bro,
Si ho mangiato e me ne sono andato
Non c'è niente che va, bro)

Il mio amico Walter ha dilapidato
Il suo patrimonio genetico
Siiii
Nei prodotti più tipici
Vuole metterci il suo DNA

Un gene nella piadina transgenica
Un gene nel Sangiovese transgenico
Un sacco di geni
Nella turista tedesca incontrata a Cattolica
Che fa ritorno in Germania
Fa nascere un figlio e lo chiama Forlì
Lo cresce a wurstel e crauti
Poi torna in riviera e Walter li porta a ballare il suo
Walzer transgenico

Valzer transgenico, valzer transgenico
Ho fatto un errore
Valzer transgenico, valzer transgenico
Ma scelgo l'amore
Valzer transgenico e se vieni in Romagna
Chiedi di Walter Transgenico
Che non è più transgenico
Grazie al suo valzer transgenico

Valzer transgenico, valzer transgenico
Mi hai rotto i maroni
Valzer transgenico, valzer transgenico
Coi tuoi cromosomi
Valzer transgenico e se vieni in Romagna
Chiedi di Walter Transgenico

Ti farà mangiar lo squacquerone
La piadina sotto l'ombrellone
Sul pattino del bagnino con il solleon
Fate pure i vostri esperimenti
Non è pane per i vostri denti
Viva la Romagna in fiore, sole, mare, amor

Valzer transgenico, Valzer transgenico
Valzer transgenico, Valzer transgenico

Valzer transgenico

Monde pourri: (Il y a quelque chose qui ne va pas, mon pote
Cette nourriture est pourrie, mec)

Mon ami Walter
A une valse dans son cœur
Il la danse vraiment très bien
Ouais
C'est un type transgénique
Et il veut apparaître comme transgénique

Il en a assez de la nourriture pourrie dans le réfrigérateur
Il en a assez des œufs pourris dans le réfrigérateur,
Il en a assez de la salade
Qui pourrit après deux jours
Dans le réfrigérateur

Il rêve d'un monde meilleur
Où on ne met pas les choses au réfrigérateur
Partir en vacances
Sans éteindre le réfrigérateur
Parce qu'il n'y a pas de réfrigérateur

Valse transgénique

Valse transgénique, valse transgénique
Je ne veux pas mourir
Valse transgénique, valse transgénique
Je veux danser
Une valse transgénique
Et si tu viens en Romagne
Demande à Walter Transgénique

Il te fera manger du squacquerone
D'un million dans sa pension
Comme un clone sur le moscone au large de Riccion

Monde pourri: (Hé mon pote, ça ne marche pas, mon pote,
J'ai mangé et je suis parti
Rien ne va, mon pote)

Mon ami Walter a dilapidé
Son patrimoine génétique
Ouais
Dans les produits les plus typiques
Il veut y mettre son ADN

Un gène dans la piadina transgénique
Un gène dans le Sangiovese transgénique
Un tas de gènes
Dans la touriste allemande rencontrée à Cattolica
Qui retourne en Allemagne
Fait naître un enfant et l'appelle Forlì
Le nourrit de saucisses et de choucroute
Puis revient sur la Riviera et Walter les emmène danser son
Valse transgénique

Valse transgénique, valse transgénique
J'ai fait une erreur
Valse transgénique, valse transgénique
Mais je choisis l'amour
Valse transgénique et si tu viens en Romagne
Demande à Walter Transgénique
Qui n'est plus transgénique
Grâce à sa valse transgénique

Valse transgénique, valse transgénique
Tu m'as cassé les pieds
Valse transgénique, valse transgénique
Avec tes chromosomes
Valse transgénique et si tu viens en Romagne
Demande à Walter Transgénique

Il te fera manger du squacquerone
La piadina sous le parasol
Sur le patin du sauveteur avec le soleil
Faites vos expériences
Ce n'est pas du pain pour vos dents
Vive la Romagne en fleurs, soleil, mer, amour

Valse transgénique, valse transgénique
Valse transgénique, valse transgénique