Ek Wil Huil as Dit Reen - Elizma Theron translation in German

Ek Wil Huil as Dit Reen

Kan ek jou help verf
Aan die kamers van jou hart
Die besem vat en uitvee, al die seerkry en die smart.
Die krake teen die mure, en die dak wat lek reg maak.
Dan kan my liefde dalk weer intrek, en 'n rusplek daarvan maak.
Gee my jou hand.
Ek vra jou net wag

Ek wil huil as dit reen want dan huil ek nie alleen.
Wil my sere vir die aarde leen
Ek wil huil as dit reen.
Ek wil huil as dit reen.

Ek wil hui as dit reen want dan huil ek nie alleen
Ek glo nog steeds jy is die een.
Ek wil huil as dit reen

Kan jy my hoor bid, in die aande as jy slaap my trane vir die hemel pos sodat hy oor jou sal waak.
Die reen daar teen jou ruite
Stuur ek sodat jy onthou.
Die grootste bly die liefde, jy moet leer om te vertrou.

Gee my jou hand, ek vra jou net wag
Ek wil huil as dit reen
Want dan huil ek nie alleen
Wil my sere vir die aarde leen
Ek wil huil as dit reen
Ek wil hui as dit reen, want dan huil ek nie alleen
Ek glo nog steeds jy is die een
Ek wil huil as dit reen

Hoor jy my roep, waar ek in donkerte soek.
Glo my nou, gee my jou hart

Ek wil huil as dit reen
Want dan huil ek nie alleen
Wil my sere vir die aarde leen
Ek wil huil as dit reen
Ek wil huil as dit reen want dan huik ek nie alleen ek glo nog steeds jy is die een ek wil huil a s dit reen

Ich will weinen, wenn es regnet

Kann ich dir helfen zu streichen
Die Zimmer deines Herzens
Den Besen nehmen und ausfegen, all den Schmerz und das Leid.
Die Risse an den Wänden und das undichte Dach reparieren.
Dann kann meine Liebe vielleicht wieder einziehen und einen Ruheplatz daraus machen.
Gib mir deine Hand.
Ich bitte dich nur zu warten

Ich will weinen, wenn es regnet, denn dann weine ich nicht allein.
Will meine Wunden der Erde leihen
Ich will weinen, wenn es regnet.
Ich will weinen, wenn es regnet.

Ich will weinen, wenn es regnet, denn dann weine ich nicht allein
Ich glaube immer noch, du bist der Eine.
Ich will weinen, wenn es regnet

Kannst du mich beten hören, abends, wenn du schläfst? Meine Tränen zum Himmel schicken, damit er über dich wacht.
Den Regen dort an deinen Fenstern
schicke ich, damit du dich erinnerst.
Das Größte bleibt die Liebe, du musst lernen zu vertrauen.

Gib mir deine Hand, ich bitte dich nur zu warten
Ich will weinen, wenn es regnet
Denn dann weine ich nicht allein
Will meine Wunden der Erde leihen
Ich will weinen, wenn es regnet
Ich will weinen, wenn es regnet, denn dann weine ich nicht allein
Ich glaube immer noch, du bist der Eine
Ich will weinen, wenn es regnet

Hörst du mich rufen, wo ich in Dunkelheit suche?
Glaub mir jetzt, gib mir dein Herz

Ich will weinen, wenn es regnet
Denn dann weine ich nicht allein
Will meine Wunden der Erde leihen
Ich will weinen, wenn es regnet
Ich will weinen, wenn es regnet, denn dann weine ich nicht allein, ich glaube immer noch, du bist der Eine, ich will weinen, wenn es regnet