Lyrics and translation Elliott Smith - Color Bars

Color Bars

I see color bars
When I come
Sgt. Rock broke the key off in the lock
To where I come from
Sir, no sir, we have no power in the air
The battle's on the ground
Laying low again
High on the sound
Bruno S. is a
Man to me
You're just some dude with a stilted attitude
That you learned from TV
You'll undo, but I'll be connecting everything
The traffic in my town
Riding high again
High on the sound
Everyone wants me to ride into the sun
But I ain't gonna go down
Laying low again
High on the sound

Barres de couleurs

Je vois des barres de couleur
Quand je viens
Le sergent Rock a cassé la clé dans la serrure
D'où je viens
Monsieur, non monsieur, nous n'avons pas de puissance dans les airs
La bataille est au sol
Me cachant à nouveau
Défoncé au son
Bruno S. est un
Homme pour moi
Tu n'es qu'un mec avec une attitude guindée
Que tu as apprise à la télé
Tu vas défaire, mais je vais tout relier
Le trafic dans ma ville
En train de planer à nouveau
Défoncé au son
Tout le monde veut que je monte au soleil
Mais je ne vais pas descendre
Me cachant à nouveau
Défoncé au son