Lyrics and translation Elmo - In Your Imagination

In Your Imagination

It's incredible where you can go
In your imagination
Hitch a ride on a cloud
And go sailing off into the blue
Ask the high flying birdies
To come with you
On your vacation
There's a rainbow of beautiful colors
Waiting for you
Wheee!
It's remarkable who you can be
In your imagination
Glub, glub, glub
You can swim with the fishies
Or go for a walk on the moon
Or make friends with a seal
And engage him in deep conversation
While an owl with a saxaphone
Plays you a rock and roll tune
You can see what you wanna see
Be what you wanna be
Feel what you're longing to feel
Just look in your mind
There's a place you will find
Where the things that you dream of seem real

It's astonishing what you can do
With your imagination
There are so many things to go over
And under and through
So Elmo is pleased to extend you
This kind invitation
You can visit a world that is simply
Too good to be true
La la la la la la
Too good to be true!

Dans ton imagination

C'est incroyable où tu peux aller
Dans ton imagination
Prends un nuage
Et pars naviguer dans le bleu
Demande aux oiseaux qui volent haut
De venir avec toi
Pour tes vacances
Il y a un arc-en-ciel de belles couleurs
Qui t'attend
Wouhou !
C'est remarquable qui tu peux être
Dans ton imagination
Glub, glub, glub
Tu peux nager avec les poissons
Ou faire une promenade sur la lune
Ou te faire un ami phoque
Et engager une conversation profonde avec lui
Alors qu'un hibou avec un saxophone
Te joue un morceau de rock and roll
Tu peux voir ce que tu veux voir
Être ce que tu veux être
Ressentir ce que tu as envie de ressentir
Regarde juste dans ton esprit
Il y a un endroit que tu trouveras
Où les choses que tu rêves semblent réelles

C'est étonnant ce que tu peux faire
Avec ton imagination
Il y a tellement de choses à parcourir
Et en dessous et à travers
Alors Elmo est ravi de te proposer
Cette invitation
Tu peux visiter un monde qui est tout simplement
Trop beau pour être vrai
La la la la la la
Trop beau pour être vrai !