Everybody's Crying Mercy - Elvis Costellotranslation in Russian
I
can′t
believe
the
things
I've
seen
Не
могу
поверить
тому,
что
видел,
I
wonder
bout
some
things
I′ve
heard
Удивляюсь
кое-чему,
что
слышал.
Everybody's
crying
mercy
Все
молят
о
пощаде,
When
they
don't
know
the
meaning
of
the
word
Не
зная
значения
этого
слова.
A
bad
enough
situation
И
без
того
плохая
ситуация,
Is
sure
enough
getting
worse
Становится
только
хуже.
Everybody′s
crying
justice
Все
вопят
о
справедливости,
Just
as
long
as
there′s
business
first
Пока
дела
идут
в
гору.
Toe
to
toe
Лицом
к
лицу,
Touch
and
go
Риск
на
риск,
Give
a
cheer
Подними
бокал,
Get
your
souvenier
Купи
себе
сувенир.
People
running
round
in
circles
Люди
бегают
по
кругу,
Don't
know
what
they′re
headed
for
Не
зная,
куда
они
направляются.
Everybody's
crying
peace
on
earth
Все
молят
о
мире
на
земле,
Just
as
soon
as
we
win
this
war
Как
только
мы
выиграем
эту
войну.
Straight
ahead
Только
вперед,
Knock
em
dead
Убей
их
наповал,
Pack
your
kid
Собери
своего
ребенка,
Choose
your
hypocrite
Выбери
своего
лицемера.
Well
you
don′t
have
to
go
to
off
broadway
Тебе
не
нужно
идти
на
офф-Бродвей,
To
see
something
played
absurd
Чтобы
увидеть
нечто
абсурдное.
Everybody's
crying
mercy
Все
молят
о
пощаде,
When
they
don′t
know
the
meaning
of
the
word
Не
зная
значения
этого
слова.
Nobody
knows
the
meaning
of
the
word
Никто
не
знает
значения
этого
слова,
When
they
don't
know
the
meaning
of
the
word
Когда
они
не
знают
значения
этого
слова,
Nobody
knows
the
meaning
of
the
word
Никто
не
знает
значения
этого
слова,
Nobody
knows
the
meaning
of
the
word
Никто
не
знает
значения
этого
слова.
Rate the translation
1
Last Boat Leaving
2 Miss Macbeth
3 The Other Side Of Summer
4 Satellite
5 Chewing Gum
6 Let Him Dangle
7 Hurry Down Doomsday [The Bugs Are Taking Over]
8 How To Be Dumb
9 All Grown Up
10 Kinder Murder
11 Broken
12 Playboy To A Man
13 Harpies Bizarre
14 Invasion Hit Parade
15 13 Steps Lead Down
16 This Is Hell
17 Clown Strike
18 You Tripped At Every Step
19 20% Amnesia
20 Running Out Of Fools
21 Days
22 The Very Thought Of You
23 Payday
24 Pouring Water On A Drowning Man
25 My Science Fiction Twin
26 Rocking Horse Road
27 All The Rage
28 Favourite Hour
29 Hidden Charms
30 Must You Throw Dirt In My Face
31 Remove This Doubt
32 I Threw It All Away
33 Leave My Kitten Alone
34 Bama Lama Bama Loo
35 Complicated Shadows
36 Little Atoms
37 I Want to Vanish
38 Shallow Grave
39 Starting to Come to Me
40 The Other End of the Telescope
41 You Bowed Down
42 Georgie And Her Rival
43 Sweet Pear
44 Any King’s Shilling
45 Couldn't Call It Unexpected No. 4
46 Everybody's Crying Mercy
47 I've Been Wrong Before
48 It’s Time
49 Veronica
50 Baby Plays Around
51 Still Too Soon To Know
52 Please Stay
53 Sulky Girl
54 So Like Candy
55 Distorted Angel
56 Poor Fractured Atlas
57 All This Useless Beauty
58 Why Can’t a Man Stand Alone?
59 After The Fall
60 Deep Dark Truthful Mirror
61 God's Comic
62 ...This Town...
63 Coal-Train Robberies
64 London's Brilliant Parade
65 Pads, Paws And Claws
66 Tramp The Dirt Down
67 Strange
68 Just About Glad
69 Interlude: Couldn't Call It Unexpected No. 2 - Instrumental
70 Pony St.
71 Stalin Malone
2 Miss Macbeth
3 The Other Side Of Summer
4 Satellite
5 Chewing Gum
6 Let Him Dangle
7 Hurry Down Doomsday [The Bugs Are Taking Over]
8 How To Be Dumb
9 All Grown Up
10 Kinder Murder
11 Broken
12 Playboy To A Man
13 Harpies Bizarre
14 Invasion Hit Parade
15 13 Steps Lead Down
16 This Is Hell
17 Clown Strike
18 You Tripped At Every Step
19 20% Amnesia
20 Running Out Of Fools
21 Days
22 The Very Thought Of You
23 Payday
24 Pouring Water On A Drowning Man
25 My Science Fiction Twin
26 Rocking Horse Road
27 All The Rage
28 Favourite Hour
29 Hidden Charms
30 Must You Throw Dirt In My Face
31 Remove This Doubt
32 I Threw It All Away
33 Leave My Kitten Alone
34 Bama Lama Bama Loo
35 Complicated Shadows
36 Little Atoms
37 I Want to Vanish
38 Shallow Grave
39 Starting to Come to Me
40 The Other End of the Telescope
41 You Bowed Down
42 Georgie And Her Rival
43 Sweet Pear
44 Any King’s Shilling
45 Couldn't Call It Unexpected No. 4
46 Everybody's Crying Mercy
47 I've Been Wrong Before
48 It’s Time
49 Veronica
50 Baby Plays Around
51 Still Too Soon To Know
52 Please Stay
53 Sulky Girl
54 So Like Candy
55 Distorted Angel
56 Poor Fractured Atlas
57 All This Useless Beauty
58 Why Can’t a Man Stand Alone?
59 After The Fall
60 Deep Dark Truthful Mirror
61 God's Comic
62 ...This Town...
63 Coal-Train Robberies
64 London's Brilliant Parade
65 Pads, Paws And Claws
66 Tramp The Dirt Down
67 Strange
68 Just About Glad
69 Interlude: Couldn't Call It Unexpected No. 2 - Instrumental
70 Pony St.
71 Stalin Malone
Attention! Feel free to leave feedback.